译文
一座高桥隔着云烟出现,在岩石的(de)西畔询问渔船。
登上燕台眺望不禁感到震惊,笳鼓喧闹之地原是汉将兵营。
(在这里)左右还有另两座高台,台上有龙凤的金玉雕像。①
希望陛下能(neng)够把(ba)讨伐曹魏,兴复汉室的任务托付给我,如果没有成功,就惩治我的罪过,(从而)用来告慰(wei)先帝的在天之灵。如果没有振兴圣德的建议,就责罚郭攸之、费祎、董允等人的怠慢,来揭示他们的过失;陛下也应自行谋划,征求、询问治国的好道理,采纳正确的言论,深切追念先帝临终留下的教诲。我感激不尽。
在垂死的重病中,我被这个消息震惊得忽的坐了起来。
放晴高歌求醉想以此自我安慰,醉而起舞与秋日夕阳争夺光辉。
把酒一尊,在窗前(qian)吟诗,怡然自得。想来当年陶渊明写成《停云》之时也是这样的感觉吧。江南(nan)那些醉中都渴求功名的人,又怎能体会到饮酒的真谛?在酒酣之际,回头朗吟长啸,云气会翻飞,狂风会骤起。不恨我不能见到疏狂的前人,只恨前人不能见到我的疏狂而已。了解我的,还是那几个朋友。
当时与我结交的人是何等之多,但只有您才与我真正地志同道合。
昨夜的春风吹开了露井边的桃花,未央宫前的明月高高地挂在天上。
你巨灵一般,咆哮而进,擘山开路,一往而前。
宫殿院庭都震动受惊,唱出的《激楚》歌声高昂。
于是人在哪里?于是马跑失在哪里?到哪里去寻找它?在山间林下。
我送给你一种解决疑问的办法,这个办法不需龟甲,蓍草茎来占卜吉凶。
陶渊明的语言平淡、自然天成,摒弃纤丽浮华的敷饰,露出真朴淳厚的美质,令(ling)人读来万古常新。
唱到《激楚》之歌的结尾,特别优美出色一时无(wu)两。
注释
5.青林:青葱的树林。翠竹:翠绿的竹子。
(82)河东:今山西永济县。裴行立:绛州稷山(今山西稷山县)人,时任桂管观察使,是柳宗元的上司。
37.加其土封:增修他们的坟墓。
⑹深:一作“添”。
⑹其钓维何,维丝伊缗:是婚姻恋爱的隐语,或指男女双方门当户对、婚姻美满,或指用适当的方法求婚。维、伊:语助词。缗(mín):合股丝绳,喻男女合婚;一说钓绳。