译文
明天(tian)(tian)又一个明天,明天何等的多。
一起被贬谪的大都已(yi)(yi)回京,进身朝廷之路比登天难攀。
旅居东都的两年中,我所经历的那些机智灵巧的事情,最使人讨厌。我是个居住在郊野民间的人,但对于发了臭的牛羊肉,也是不吃的,即使常常连粗食都吃不饱。难道我就不能吃青精饭,使脸色长得好一些吗?我感到最困难的是缺乏炼金丹的药物(原材料),在这深山老林之中,好像用扫帚扫过了一样,连药物的痕迹都没有了。您这个朝廷里才德杰出的人,脱身金马门,独去寻讨幽隐。我也要离开东都,到梁宋去游览,到时我一定去访问您。
人们常说人多情了他(ta)的感情就不会很深,现在真的后悔以前的多情,回到以前伤心离别的地(di)方,泪水禁不住悄悄流下来。
懂得我心的只有这雕梁上的春燕,飞来飞去地与我相伴。东风哪会晓得我琵琶声中的忧怨,刮来刮去又把花儿吹落一片。
东西南北四方土地,哪边更长哪边更多?
可人世间不如意的事儿本来就多啊,但愿你和我两地同心,永不相忘!
以往花费许多力量也不能推动它,今天在水中间却能自在地移动。
人生的道路何等艰难,何等艰难,歧路纷杂,真正的大道究竟在哪边?
他们在肴饱之后仍旧坦然自得,酒醉之后神气益发骄横。
既然已经统治天下,为何又被他人取代?
寒梅最能惹起人们怨恨,因为老是被当作去年开的花。
惭愧呀我空有耳朵一双,对音乐太外行不懂欣赏。
子厚从前年轻时,勇于帮助别人,自己不看重和爱惜自己,认为功名事业可以一蹴而就,所以受到牵连而被贬斥。贬谪后,又没有熟识而有力量有地位的人推荐与引进,所以最后死在荒僻的边远之地,才干不能为世间所用,抱负不能在当时施展。如果子厚当时在御史台、尚书省做官时,能谨慎约束自己,已像在司马时、刺史时那样,也自然不会被贬官了;贬官后,如果有人能够推举他,将一定会再次被任用,不至穷困潦倒。然而若是子厚被贬斥的时间不久,穷困的处境未达到极点,虽然能够在官场中出人投地,但他的文学辞章一定不能这样地下功夫,以致于象今天这样一定流传后世,这是毫无疑问的。即使让子厚实现他的愿望,一度官至将相,拿那个换这个,何者为得,何者为失?一定能有辨别它的人。
从那枝叶婆娑的树影间,听到了断续的蝉鸣声,往日的那些燕子都哪里去了?原来是此时已是燕子南归的时节。
笛子吹着《折杨柳》的曲调,又何处寻觅杨柳青青的春天。
注释
⑦思量:相思。
⑵秣马:喂马,放马。临:临近。这里是来到之意。荒甸:郊远。
⑶南湖:即洞庭湖。白蘋:一种水生植物,又称“四叶菜”“田字草”,是多年生浅水草本,根茎在泥中,叶子浮在水面之上。
⑴阑:消失。
9“累寸不已”,(倒装句,不以累寸),不停地一寸一寸地积累。
⑸黠虏(xiá lǔ):狡猾的敌人。虏,古时西北少数民族的泛称。