译文
给我驾车啊用飞(fei)龙(long)为马,车上装饰着美玉和象牙。
日月普(pu)照,并无(wu)私心,有什么办法可以诉冤给苍天听听。
魂魄归来吧!
落日金光灿(can)灿,像熔化的金水一般,暮云色彩波蓝,仿佛碧玉一样晶莹鲜艳。景致如(ru)此美好,可我如今又置身于何地哪边?新生的柳叶如绿烟点染,《梅花落》的笛曲中传出声声幽怨。春天的气息已露倪端。但在这元宵佳节融和的天气,又怎能知道不会有风雨出现?那些酒朋诗友驾着华丽的车马前(qian)来相召,我只能报以婉言,因为我心中愁闷焦烦。
泪水沾满纶巾,连绵不断。散乱的头发,帽子也被风吹斜了。繁花染红了山(shan)野,柳条卧在水面上。石兽立在道路两旁,纸也在半空中旋飞。人们离开了坟墓以后,乌鸦小鸟们活跃起来,四处觅食。
给我驾车啊用飞龙为马,车上装饰着美玉和象牙。
生时有一杯酒就应尽情欢乐,何须在意身后千年的虚(xu)名?
和你整天悠闲地来到水边,无穷无尽的乡思和归意如滔滔江水贪看柳絮飞花而忘记了满腹的愁绪。
走到家门前看见野兔从狗洞里进出,野鸡在屋脊上飞来飞去,
到了傍晚,踏青游湖人们已散,笙歌已歇,但西湖却万树流莺,鸣声婉转,春色依旧。
蛟龙惊起不敢在水中静卧,山猿也不时停下啸声而闻听山岩下的歌音。
笼中鸟常依恋往日山林,池里鱼向往着从前深渊。
注释
秫(shú):黏高粱,可以做烧酒。有的地区就指高粱。
⑷车如流水马如龙:意思是车子接连不断像流水一样驰过,马匹络绎不绝像一条龙一样走动。形容车马络绎不绝,十分繁华热闹。语出袁宏《后汉纪·孝章皇帝纪》上记载:“建初二年(马)太后诏曰:‘吾万乘主,身服大练,食不求甘,左右旁人无香熏之饰,衣但布皇,如是者欲以身率服众也。······前过濯龙门,见外家车如流水马如龙。吾亦不谴怒之,但绝其岁用,冀以默愧其心。’”
⑵东山:指《辋川别业》王维 古诗所在的蓝田山。
赐之食:赏给他吃的。双宾语。
⑽钟鼓:富贵人家宴会中奏乐使用的乐器。馔(zhuàn)玉:形容食物如玉一样精美。
⑹关山:边塞。旧别:一作“离别”。