译文
田地城邑阡陌纵横,人口众多繁荣昌盛。
我是古帝高阳氏的(de)子孙,我已去世的父亲字伯庸。
追究这弊病的兴起实在(zai)是因为当政者不贤明。女人和宦官掩住了皇帝的耳目,宠臣把持了国家的大权。他们所喜好的人,千方百计让其长出羽毛;他们所讨厌的人,就不择手段找缺点毛病。正直之士即便想谒诚尽忠,为国效命,也如同面临绝险的境地,找不到路径。皇宫的大门既然打不开,又加上一群恶狗汪汪乱叫,国家的危亡就在旦夕,还在放纵自己的嗜好欲望,只贪眼前之欢。这和渡海的大船失去了舵盘,坐在干柴上等待燃烧有什么两样。
金屋中梳妆打扮,夜夜撒娇不离君王;玉楼上酒酣宴罢,醉意更添几许风韵。
现在那横征暴敛的官吏,催赋逼税恰如火烧油煎。
既然我未逢盛世,姑且隐居浇菜(cai)园。
在这苍茫的洞庭湖岸边,你我相傍分别系着小舟。
我开着玩笑,同老妻谈起《东坡志林》所记宋真宗召对杨朴和苏东坡赴诏狱的故事,说你不妨吟诵一下“这回断送老头皮”那首诗来为我送行。
我原本也是个狂妄的小子,我在京城混迹于官场,这不过是因为出身于高贵门第和命运的偶然安排罢了。我真心仰慕平原君的广结贤士,希望能有赵国平原君那样招贤纳士的人来善待天(tian)下贤德才士,可是却没有谁会理解我的这片心意。万万没有想到,今天竟然遇到了您这位知己。今天,趁我们还不算老,擦去感伤的眼泪,纵酒高歌,把精神振作起来。
街道上的风光,在纵情赏灯的时候,豪贵家的纱灯笼(long)还未出门,门外的马(ma)儿已在嘶吼。我这白发苍苍的平民百姓,没有随从呼前拥后。只有相随作伴的小女,坐在自己的肩头。
三个早晨行在黄牛峡,三个晚上还在黄牛峡打转。
赤骥终能驰骋至天边。
树上黄叶在雨中纷纷飘零,犹如灯下白发老人的命运。
奏乐调弦时,书籍靠边去。
我身受世俗的法礼教德的阻碍,现在终于越潇湘,来到衡山了。
麟的尖角呵,仁厚的公族呵。哎哟麟呵!
专心读书,不知不觉春天过完了,
记得在送别宴会的夜晚,雷雨交加天气让人生寒。
注释
诉衷情:唐教坊曲名,后用为词调。又名《一丝风》、《步花间》、《桃花水》、《偶相逢》、《画楼空》、《渔父家风》。分单调、双调两体。单调三十三字,平韵、仄韵混用。双调四十一字,平韵。
敞:即杨敞。原本在大将军幕府为军司马,经霍光累次迁升,最后做到丞相。
(5)天上:双关语,虚指天宫,实指皇宫。
物色:景色、景物。连三月:即连月。三,表示多数。
(2)韩宣子:名起,是晋国的卿。卿的爵位在公之下,大夫之上。
⑴元九:即元稹,白居易的朋友。