译文
剧辛和乐毅感激知(zhi)遇的恩情,竭忠尽智,以自己的才能为君主效力。
我的目光追随着飞去的鸿雁,直到他的身影消失在远方。思绪有如不尽的江水,随着茫茫的江涛漂荡。秋的红兰,江的碧波,一定会让他怀念深情的潇湘。
我打马在兰草水边行走,跑上椒木小山暂且停留。
江东依旧在进行艰苦的战争,我每一次回首都因为对国家的忧愁而皱眉。
剑门山高耸入云,险峻无比;我避乱到蜀,今日得以回京。
雄的虺蛇九个头颅,来去迅捷生(sheng)在何处?
壮美的和煦之风浩(hao)荡在华夏大地上,康盛的帝王之道运途正昌。
汉江滔滔宽又广,想要渡过不可能。
一个小孩儿说:“太阳刚出时像车的车盖一样大,到了中午时就如同盘子一般小了,这不是远小近大的道理吗?”
早晨后方送来一位士兵的家信,告诉他寒衣已经寄来。
却又为何远至班禄,不到清晨便及时回返?
不知道五柳先生是什么地方的人,也不清楚他的姓字。因为住宅旁边有五棵柳树,就把这个作为号了。他安安静静,很少说话,也不羡慕荣华利禄。他喜欢读书,不在一字一句的解释上过分深究;每当对书中的内容有所领会的时候,就会高兴得连饭也忘了吃。他生性喜爱喝酒,家里穷经常没有酒喝。亲戚朋友知道他这种境况,有时摆了酒席叫他去喝。他去喝酒就喝个尽兴,希望一定喝醉;喝醉了就回家,竟然说走就走。简陋的居室里空空荡荡,遮挡不住严寒和烈日,粗布短衣上打满了补丁,盛饭的篮子和饮水的水瓢里经常是空的,可是他还是安然自得。常常写文章来自娱自乐,也稍微透露出他的志趣。他从(cong)不把得失放在心上,从此过完自己的一生。 赞语(yu)说:黔娄的妻子曾经说过:“不为贫贱(jian)而忧愁,不热衷于发财做官。这话大概说的是五柳先生这一类的人吧?一边喝酒一边作诗,因为自己抱定的志向而感到无比的快乐。不知道他是无怀氏时代的人呢?还是葛天氏时代的人呢?
注释
举秀才,两汉时由地方由下向上举荐的一种人才选拔形式。在西汉时称为茂才,后为避光武帝讳,将茂才改为秀才。
(16)于焉:于是乎。逍遥:安闲自得。
雨:这里用作动词,下雨。
⑹屠钓:此为李白用姜尚典以自喻。姜子牙微贱之时,不为人知,曾“屠牛于朝歌,卖饮于孟津”,后又隐钓于渭滨之磻溪。
⑦香尘暗陌:街道上尘土飞扬,往来车马很多。
兴尽:尽了兴致。
⑧一帘鸠外雨:听帘外雨中鸠声。
而见乎其文:表现在他们的文章中。