译文
歌声(sheng)有深意,妾心有深情,情与声相合,两情无违背。
称我不愧于你,宛如青(qing)鸟有丹心。
我们夜里在梁园饮酒起舞,春季则在泗水纵情吟唱。
当年在华丽的灯光下纵情地博弈,骑着骏马猎射驰骋,谁还记得我当年豪壮的军旅生活?那些无聊酒徒有许多如今都封了官爵,只有我等愿意隐居江边做渔翁。
刺史提名赦免观察使扣压,命运坎坷只能(neng)够迁调荒漠。
看(kan)那遥远的牵牛星,明亮的织女星。
微风吹拂梅香四溢别有情味,素雅芳洁的姿态令禽鸟惊窥。
“听说双方美好必将结合看谁真正好修必然爱慕。
秋空上阴云连日不散,霜飞的时节也来迟了。留得满地枯残的荷叶,好听深夜萧瑟的雨声。
陇山的流水,流离了山下。想着我孤身一个人,翩然走在空旷的野外。
九嶷山的众(zhong)神都来欢迎湘夫人,他们簇簇拥拥的像云一样。
你看我,我看你,彼此之间两不相厌,只有我和眼前的敬亭山了。
往年曾经到五陵去旅游,子夜歌声清丽月光满楼。
屈原到了江滨,披散头发,在水泽边一面走,一面吟咏着。脸色憔悴,形体面貌像枯死的树木一样毫无生气。渔父看见他,便问道(dao):“您不是三闾大夫吗?为什么来到这儿?”屈原说:“整个世界都是混浊的,只有我一人清白;众人都沉醉,只有我一人清醒。因此被放逐。”渔父说:“聪明贤哲的人,不受外界事物的束缚,而能够随着世俗变化。整个世界都混浊,为什么不随大流而且推波助澜呢?众人都沉醉,为什么不吃点酒糟,喝点薄酒?为什么要怀抱美玉一般的品质,却使自己被放逐呢?”屈原说:“我听说,刚洗过头的一定要弹去帽上的灰沙(sha),刚洗过澡的一定要抖掉衣上的尘土。谁能让自己清白的身躯,蒙受外物的污染呢?宁可投入长流的大江而葬身于江鱼的腹中。又哪能使自己高洁的品质,去蒙受世俗的尘垢呢?”于是他写了《怀沙》赋。因此抱着石头,就自投汨罗江而死。
注释
115.白蜺(ní)婴茀(fú):蜺,同“霓”。婴,缠绕。茀,曲。闻一多《《天问》屈原 古诗疏证》:“傅斯年、郭镂冰、童书业皆以嫦娥偷药事说此问,确不可意。言姮娥化为白婗,曲绕于堂上,因窃药以去也。臧读藏,言羿既得灵药,何以不能深固藏之哉?”
(51)图:谋取。据:占据。利:物资。
⑴掩敛:用衣袖遮面,严肃矜持而有礼貌的样子。瑶台:美玉砌成的楼台,神话中神仙所居之地。
⑥直:不过、仅仅。
⑦故园:指故乡,家乡。
⑻离:分开。
⑥春风面:春风中花容。