译文
尸骨曝露于野地里无人收埋,千里之间没有人烟,听不到鸡鸣。
一条龙背井离乡飞翔,行踪不定游遍了四面八方。
我今天把花儿埋葬,人们都笑我痴情。等到我死去的时候,有谁把我掩埋?
曼卿(qing)的为人,胸怀开阔而有大志,今人不能用他的才能,曼卿也不肯委屈自己迁就别人。没有施展志向的地方,就往往跟布衣村民饮酒嬉戏,闹得痛快颠狂也不满足。因此我怀疑所谓蛰伏而不被发现的人,或许会在亲的玩乐中得到。所以常常喜欢跟从曼卿游玩,想借此暗中访求天下奇士。
料峭的寒风催着换上了厚衣服,到附近的郊区原野去游玩。秋风最爱多管闲事了,它一来,不但把枫叶变红,还把人的头发变白了。
私下赞美申包胥的气概啊,恐怕时代不同古道全消。
锦江有一位先生头戴(dai)黑色方巾,他的园子里,每年(nian)可收许多的芋头和板栗,不能算是穷人。
江上吹起春风将客船留(liu)在了武昌,向东奔流。
侍女搀(chan)扶她,如出水芙蓉软弱娉婷,由此开始得到皇帝恩宠。
为何时俗是那么的工巧啊?
壮士愤凯不已,雄风顿时横生。
先生(指陶渊明)已经醉醺醺的了,需要家中童子的搀扶(才能不跌倒)。一旦有诗句成诵就记录下来,没有美酒可以喝了就重新赊一笔账(买酒),想要唱几句山野的音乐的曲调(净化心灵),凡俗之事(指追求功名富贵等)请不要再提(ti)。问青色的苍穹借来月亮留驻松林之间,陪伴着度过这(zhe)佳景良辰。这时候长安城里是温暖如梦的春日,有多少英雄豪杰,到了明天在铜镜之中就会发现发丝如雪,即使戴上了乌纱帽也难以遮掩。星一般小的县令也难舍弃,到晚年一场空只能抱恨遁入寺舍。还不如趁现在还没有低眉折腰,赶快效法陶渊明辞官隐归,落一个美名:“靖节”。
待到来年大地春回,桃树李树又含苞吐蕊。可来年的闺房啊,还能剩下谁?
注释
(25)其富半公室:他的财富抵得过半个晋国。公室,公家,指国家。
杜二拾遗:即大诗人杜甫。
⑿“闻到”二句:听说你在故乡相识很多,你已经罢了官,现在他们会如何看待你呢?故林:故乡。陶渊明《归园田居》:“羁鸟恋故林。”
“天光”句:是说天的光和云的影子反映在塘水之中,不停地变动,犹如人在徘徊。
(1)伫倚危楼:长时间依靠在高楼的栏杆上。伫,久立。危楼,高楼。