译文
遥望华丽巍(wei)峨的玉台啊,见有娀氏美女住在台上。
我这个穿朴素长衫的读书人做什么(me)呢?也在游人欢声笑语的气氛中赏灯猜谜。
沙场广袤夕阳尚未下落,昏暗中看见遥远的临洮。
散尽万金,两袖清风潇洒自在而去,高歌吟赋还故乡。
柔软的青草和长得齐刷刷的莎草经过雨洗(xi)后(hou),显得碧绿清新;在雨后薄薄的沙土路上骑马不会扬起灰尘。不知何时才能抽身归田呢?
饮一杯浊酒,不由得想起万里(li)之外的家乡,未能像窦宪那样战胜敌人,刻石燕然,不能早作归计。悠扬的羌笛响起来了,天气寒冷,霜雪满地。夜深了,将士们(men)都不能安睡:将军为操持军事,须发都变白了;战士们久戍边塞,也流下了伤心的眼泪。
从前,楚襄王让宋玉、景差跟随着游兰台宫。一阵风吹来,飒飒作响,楚王敞开衣襟,迎着风,说(shuo):“这风多么畅快啊!这是我和百姓所共有的吧。”宋玉说:“这只是大王的雄风罢了,百姓怎么能和您共同享受它呢?”宋玉的话在这儿大概有讽喻的意味吧。风并没有雄雌的区别,而人有生得逢时,生不逢时的不同。楚王感到快乐的原因,而百姓感到忧愁的原因,正是由于人们的境遇不同,跟风又有什么关系呢?读书人生活在世上,假使心中不坦然,那么,到哪里没有忧愁?假使胸怀坦荡,不因为外物而伤害天性(本性),那么,在什么地方会不感到快乐呢?(读书人生活在世上,如果他的内心不能自得其乐,那么,他到什么地方去会不忧愁呢?如果他心情开朗,不因为环境的影响而伤害自己的情绪(xu),那么,他到什么地方去会不整天愉快呢?)
天上升起一轮明月,
你曾经就任西畿县县令,三年下来,马不生膘。为偿还高筑的债台,只好把佩剑卖了,任满还乡时,也仅仅是满载车书而归。现在冒着边关风雪远游朔方,衣衫单薄,难御寒风。此去就住在灵州的一个角落,每日早上可以听到报晓的号角,平时也没有什么客人来往。
她向来有独来独往的名声,自认有倾国倾城的容貌。
清秋的边地号角划断宁静,征人悠闲地倚着哨楼远望。
世事渺茫自我的命运怎能预料,只有黯然的春愁让我孤枕难眠。
抓住缰绳放下马鞭啊,百无聊赖暂且缓缓行走。
带兰香的明烛多灿烂(lan),华美的灯盏错落高低。
注释
责让:责备批评
①《江汉》杜甫 古诗:该诗在湖北江陵公安一带所写,因这里处在长江和汉水之间,所以诗称“《江汉》杜甫 古诗”。
⑦绝域:极远之地。
⒁吊影:一个人孤身独处,形影相伴,没有伴侣。
86齿:年龄。
⑶柳叶眉:如柳叶之细眉,这里以“眉”借代为“面”,亦是“低面”的意思。
24.狷(juàn)介:孤高,性情正直,不同流合污。