译文
还有那失群的猴子和熊罴,呼唤同伴声声悲啼。
晴天晨起抱它倚墙晒太阳(yang),夜间赏雪应(ying)当不忘披在身。
又到(dao)了梨花将谢之时(shi),今晚的绣花被依旧透着(zhuo)春寒。将朱门锁上(shang),冷冷清清。梦中,她得到了君王的宠幸。
今天我重又记起,和她分别时她泪水涟涟,罗衣上恐怕至今还凝有泪痕。料想她一定因为我无精打采,日上三竿也懒得起床,长向人推托说是酒醉未醒。终日盼鸿雁不见到来,也不见骏马将人带回,她只有掩上院门锁住春景。空白伫立高楼,整天倚遍栏杆,度过那静寂漫长的时辰。
唉!你们可怜的女儿呀,忧愁的心儿满怀悲痛和哀伤。
针药虽痛苦常能忍耐,最难承受是穷愁无数。
一条代水不能渡过,水深无底没法测量。
我在这里暗与山僧告别,遥向白云作揖而去。
等到皇帝派了使者鸣锣开道、前呼后拥,捧了征召的诏书,来到山中,这时他立刻手舞足蹈、魂飞魄散,改变志向,暗暗心动。在宴请使者的筵席上,扬眉挥袖,得意洋洋。他将隐居时所穿的用芰荷做成的衣服撕破烧掉,立即露出了一副庸俗的脸色。山中的风云悲凄含愤,岩石和泉水幽咽而怨怒,看看树林和山峦若有所失,回顾百草和树木就象死了亲人那样悲伤。
人们不知寒梅靠近溪水提早开放,以为那是经冬而未消融的白雪。
横曳戈矛前往战场,身经百战,只是因为受皇恩眷顾太深了。
小亭在高耸入云的山峰,隐隐约约浮现着。在千峰上独自叙述胸意,看那万里云烟如浪花般滚来,我与谁共同欣赏呢?
愿我们化作心心相印的鸿鹄,从此结伴高飞,去遨游那无限广阔的蓝天白云里!
白酒刚刚酿熟时我从山中归来,黄鸡在啄着谷粒秋天长得正肥。
汉朝自建国到现在已是二十二世,所重任的人(何进)真是徒有其表。猴子虽穿衣戴帽,可究竟不是真人,(他)智小而想图谋大事,做事又犹(you)豫不决,致使君王(少帝)被劫。白虹贯日是上天给人间的凶兆,这应验在君王身上,而(何进)自己也落得身败名裂的下场。乱臣贼子(董卓)乘着混乱之际操持国家大权,杀害君主,焚烧东京洛阳。汉朝四百年的帝业由此倾覆,帝王的宗庙也在烈火中焚毁。(献帝)被迫着西迁至长安,一路上迁徙的百姓哭声不止。我瞻望着洛阳城内的惨状,就像当年微子面对着殷墟而悲伤不已。
昨天屋内外还挤满了人,今天在门外就如此冷落了。
闺中美女既然难以接近,贤智君王始终又不醒觉。
万里寄语欲相问塞南遥远家乡事,只有年年日日里眼望鸿雁往南飞。
注释
(7)风雷:龚自珍《己亥杂诗》有“九州生气恃风雷”。诗人借以比喻自己怀有改良社会的雄心壮志。远游:指诗人远游美州。
待:接待。
④纤手:女性娇小柔嫩的手。
①陆澧:作者友人,生平不详。
阙:通“掘”,挖。
9.阻:险阻,(道路)难走。