译文
金杯里装的名酒,每斗要价十千; 玉盘中盛的精美菜肴,收费万(wan)钱。
樊山霸气已尽,天地(di)一派寥落秋色。
陇山的流水,流离了山下。想着我(wo)孤身一个人,翩然走在空旷的野外。
脱下头巾挂在石(shi)壁上,任由松树间的凉风吹过头顶。
沅江的波浪连接着武冈,送你不觉得有离别的伤感。
闺(gui)中少妇思念丈夫长夜无眠,
我年轻(qing)的时候带着一万多的士兵、精锐的骑兵们渡过长江时。金人的士兵晚上在准备着箭袋,而我们汉人的军队一大早向敌人射去名叫金仆姑的箭。
春天回到了哪里?找不到它的脚印,四处一片沉寂,如果有人知道春天的消息,喊它回来同我们住在一起。
李邕寻求机会要和我见面,王翰愿意与我结为近邻(lin)。
凄凉啊好像要出远门,登山临水送别伤情。
注释
(1)伫倚危楼:长时间依靠在高楼的栏杆上。伫,久立。危楼,高楼。
⑦目断:指望至视界所尽处,犹言凝神眺望;凭高目断:依仗高处极目远望,直到看不见。
4.于是:与现代意思相同,可直接翻译为“于是”。
于:在。
(22)长缨:指权贵。缨,帽带。短褐:粗布短袄,此指平民。
⑸黑貂裘:《战国策·秦策》载,苏秦“说秦王,书十上而说不行,黑貂之裘敝”。
(11)篡(cuàn):篡位,臣子夺取君主的权位。
⑷素艳:洁白妍丽,这里指白梅。