译文
我(wo)的心魂早已高飞,就从巴峡穿过巫峡,再到襄阳直奔洛阳。
春天的傍晚,山中的松竹和(he)翠萝笼罩在阵阵寒气之中;幽(you)静的小路边,兰花独自开放,没人欣赏,它能向谁诉说它怨恨呢?这脉脉的幽兰似乎只有梅花才可以共(gong)语,但在寂寞的深山中,也许还有探寻幽芳的素心人吧!特意来(lai)闻兰花的香味时,花并不香;只有在不经意中,才能闻到花的芳香。
快速严整修谢邑,召伯苦心来经营。威武师旅去施工,召伯经心来组成。
枯衰的兰草为远客送别,在通向咸阳的古道。
月亮出山了,群山一片皎洁如玉,夜静了,连古松也停止了啸吟。
秀美的是兰花呀,芳香的是菊花。思念美人难忘怀。
我那位癫狂的酒友张旭,也号称草圣,他现在可是廉颇老矣,饭(fan)都吃不了了,现在凑不上草圣的名号了。我的小师傅的笔法(fa)不拘于古人的规矩。
想着你将用整斗酒和猪腿将我款待,在风雨中渡过钱塘江到绍兴与您相会岂能不愉快。可半道中被自居易邀约林逋、苏东坡强拉回来。苏东坡说,西湖如西施,或浓妆或淡妆自照于镜台。林逋、白居易两人都置之不理,只顾畅饮开怀。
夜色深深,仿佛在催着天明,眼看要到了三更天。清清的露水如同洗尘,让地面没有纤尘。月色幽静,小巷僻坊里一片迷茫。我又见到那竹栏,和灯光明亮的小窗,这是她的庭院。她因我们能见面开心。她的美丽令人惊叹,依偎在我身边,我如同见到了琼枝玉树,如一轮暖日,又如一片绚丽的朝霞。她的眼神明如秋水楚楚动人,温柔清雅宛若一株幽兰。这样绝代佳人,人间都少见。
时阴时晴的秋日又近黄昏,庭院突然变得清冷。伫立在庭中静听秋声,茫茫云深不见鸿雁踪影。
唉,太久。让我无法(与你)相会。唉,太遥远,让我的誓言不能履行。
注释
屋室雕纹:房屋上雕刻的图案、花纹
23.何以:以何,凭什么,怎么。
②腐儒:本指迂腐而不知变通的读书人,这里是诗人的自称,含有自嘲之意。是说自己虽是满腹经纶的饱学之士,却仍然没有摆脱贫穷的下场;也有自负的意味,指乾坤中,如同自己一样的心忧黎民之人已经不多了。
⑸玉堂:玉饰的殿堂,宫殿的美称,这里暗指朝廷。
⑴河南:唐时河南道,辖今河南省大部和山东、江苏、安徽三省的部分地区。
⑽榛(zhēn):丛生的树,树丛。
④“倦眼”二句:缃帙(xiāng zhì),套在书上的浅黄色布套,此代指书卷。萧统《文选序》:“词人才子,则名溢于缥囊。飞文染翰,则卷盈乎缃帙。”二句重拍,格式不变,意思变。即由对于往事的思忆,转到当前。谓散乱的卷册,卷眼重重,已是一片模糊。
(14)华发:花白的头发。《墨子·修身》:“华发隳颠,而犹弗舍者,其唯圣人乎?”