译文
醉舞(wu)纷纷散满绮席，清歌袅袅绕飞尘梁。
深秋霜降时节，水位下降，远处江心的沙洲都露出来了。酒力减退了，才觉察到微风吹过，让人觉得凉飕飕的。破帽却多情留恋，不肯被风吹落。
少年时虽不像班超投笔从戎，论功名我(wo)想学终军自愿请缨。
在风雨中，梨花落尽了，寒食节也过去了，
山岭之上，黄昏的云彩纷飞，晚上江边， 暮霭沉(chen)沉。眼前是一片烟波万里，我凭栏久久望去，只见山河是那么清冷萧条，清秋处处凄凉，让人心中不忍难受。在那遥远的神京，有(you)一位盈盈的如仙佳人。自从分手以来，再也没有她的音信，令我思念悠悠。我望断南飞的大雁，也未等到来任何的凭据，只能使我的愁思更长。回想当初(chu)有多少相见的美好时光，谁知聚散不由人，当时的欢乐，反变成今日的无限愁怨。千里之外我们无从相见，只有彼此思念。每当我又见山水美景，都会勾起我的回忆，只好默默无语，独自下楼去。
既非野牛又非虎，穿行旷野不停步。可悲我等出征者，白天黑夜都忙碌。
岸边的杨柳青翠茂盛，野鸟在那里藏其行踪。鸥鹭站在溪边觅食与世无争。近在咫尺的钟山被云雾遮盖，时隐时现显得朦朦胧胧。对着水面整理我的乌纱帽，水中可以看到我两鬓稀疏花白的倒影。故乡被金人占领，我的心情为此悲伤沉重，可无奈我人远在天涯无力可用。时光如梭，几日未来春天就已过尽，原来含苞欲放的桃花，眼下竟然已经(jing)残败凋零。
独自一人在沧江上游玩，整天都提不起兴趣。
请为我对乌鸦说：“在吃我们外乡的战士之前请为我们悲鸣几声！
横曳戈矛前往战场，身经百战，只是因为受皇恩眷顾太深了。
黎明起床，车马的铃铎已震动；一路远行，游子悲思故乡。
让我像白鸥出现在浩荡的烟波间，飘浮万里有谁能把我纵擒？
北风呼啸，吹走雪花，白天也是阴沉沉；傍晚了，阶前吹拢的黄叶，又堆高了几分。
歌声歇，玉杯空，酒兴尽。唯有青灯闪(shan)烁，豆荧之光渐熄灭。梦中的愁怨自难消受，更传来鹈鴂一声送春鸣。
少年时一股侠气，结交各大都市的豪雄之士。待人真诚，肝胆照人，遇到不平之事，便会怒发冲冠，具有强烈的正义感。站立而谈，生死与共。我们推崇的是出众的勇敢，狂放不羁傲视他人。轻车簇拥联镳驰逐，出游京郊。在酒店里豪饮，酒坛浮现出诱人的春色，我们像长鲸和垂虹那样饮酒，顷刻即干。间或带着鹰犬去打猎，霎那间便荡平了狡兔的巢穴。虽然欢快，可惜时间太过短促。
贾谊做了长沙王的太傅，已经由于被贬谪离开京城，自己感到很不得意；等到坐船渡过湘水的时候，就写了一篇赋来凭吊屈原。屈原是楚国的贤能之臣。遭受谗言的诬陷而被放逐，作了离《离骚》这篇文章，文章的结尾说：“算了罢，国家没有一个正直贤能的人，没有一个人了解我啊”于是就跳到汨罗江自杀了。贾谊我追念感伤这件事情，借此来比喻自己，那文章的词句说：
注释
[1]窅(yǎo)：深远。
⑴楚：泛指南方。
⑧春华：春光，借喻少壮时期。
⑸萚（tuò）：酸枣一类的灌木。一说“萚”乃枯落的枝叶。
2."不知愁"一作"不曾愁"，则诗意大减。
85、御：驾车的人。
⑾鹏翼：大鹏之翅。