译文
康肃公陈尧咨善于射箭,世上没有(you)第二(er)个人能跟他相媲美,他也就凭着这种本领而自夸。曾经(有一次),(他)在家里(射箭的)场地射箭,有个卖(mai)油的老翁放下担子,站在那里斜着眼睛看着他,很久都没有离开。卖油的老头看他射十箭中了八九成,但只是微微点点头。 陈尧咨问《卖油翁》欧阳修 古诗:”你也懂得射箭吗?我的箭法不是很高明吗?”卖油的老翁说:“没有别的(奥妙),不过是手法熟练罢了。”陈尧咨(听后)气愤地说:“你怎么敢轻视我射箭(的本领)!”老翁说:“凭我倒油的经验就可以懂得这个道理。”于是拿出一个葫(hu)芦放在地上,把一枚铜钱盖在葫芦口上,慢慢地用油杓(biao)舀油注入(ru)葫芦里,油从钱孔注入而钱却没有湿。于是说:“我也没有别的(奥妙),只不过是手熟练罢了。”陈尧咨笑着将他送走了。 这与庄子所讲的庖丁解牛、轮扁斫轮的故事(shi)有什么区别呢?
共工勃然大(da)怒(nu),东南大地为何侧倾?
老叟惦念着放牧的孙儿,柱杖等候在自家的柴扉。
羞于学原宪,居住荒僻蓬蒿的地方。
我怀疑春风吹不到这荒远的天涯,
芳草萋萋,碧绿如带,榆荚成串而缀,远远看去,像串串古钱。
走出大门向着东方张望,老泪纵横,洒落在征衣上。
主人在这所华屋中安坐,一连十几年都做着大官。
巫山之长有七百里,巴水的水流弯曲,曲折颇多。行在巴水之上,不断有阵阵悠扬的笛声传来,声调时高时低,两岸的猿啼不断,断了还续。
有人问他说:“为什么你不用自己的脚去试一试呢?”
火山高高耸立在赤亭口,五月的火山上空火云厚。
注释
躄者:腿脚不灵便之人。
⑿顾:顾念。复:返回,指不忍离去。
②端阳:南方重大的节日,这里指经过战乱,歌女逃散,丝竹不闻,秦淮河无有当年的遗风余韵了。
见辱:受到侮辱。
④扃:门上钮环,喻闭门,引申为闭眼。
⑵岁欲昏:即岁欲暮之意。一年将尽。