译文
南京城上西楼,倚楼观看清秋时节的景色。万里的长江在夕阳下流去。公元1127年(宋钦宗靖康二年)金人侵占中原,官僚们散了,什么时候收复国土?试(shi)请悲风吹泪过扬州。
去吴越寻山觅水,厌洛京满眼风尘。
想到遥远(yuan)的家乡的松树当茂,桂花正香,在这明净的夜晚,唯愿同远隔万里天涯的亲人们共同沐(mu)浴着这美好的月光之中。
“桃花”没有变,依旧开的灿烂;而“我”的心境却变了,变老了。
与儿时的旧友分别了四十年,在此之间的杳无音信令我们都感到茫然失落。一别四十年,时间是这样(yang)久,谁能想到在某地能重新会合?他乡遇故知,本来是值得高兴的事;然而同样没有想到,久别重逢,乍逢又别!现在我不(bu)去赞美桃花秀丽的如锦缎一般,却反而憎恶柳絮比棉花还要白。我恼怒剑南的春色无赖,是因为它冒犯(fan)了我这个愁人;而它之所以冒犯了我,是由于我和朋友后会无期,离怀难遣。
我离家外出去远行,无论到哪里,都会敞开宽阔的胸怀。我们要乐观旷达,心里不要难受悲哀。
啊呀钟鼓节奏美,啊呀离宫乐不归。敲起鼍鼓声蓬蓬,瞽师奏歌有乐队。
但是由于钟爱此山,如何才有求取仙法的途径?
江水倒映秋影大雁刚刚南飞(fei), 约朋友携酒壶共登峰峦翠微。
最近才明白古书上的话,的的确确是没有半点可信的!
康公遵从非礼的殉葬作法,陷入父皇陷阱,我想揭竿而起讨伐那昏庸的秦康公。
载着云(yun)旗舒卷飘扬啊,扈从聚集的车骑蜂拥。
注释
⑸秦女:刘学锴认为这是泛指秦地之女。“秦女”、“秦娥”这类词汇在古代文学作品中一般专指春秋时秦穆公之女——弄玉。弄玉嫁给善吹箫的箫史,后二人在城上奏乐,因乐声似凤鸣,故招来凤凰,二人遂乘凤升天而去。颦(pín):皱眉,常用来形容愁态。
5、考:已故的父亲。
⑺束楚:成捆的荆条。
4、三更:指半夜十一时至翌晨一时。
②元夕:元宵,正月十五日晚上。
[52]吴、蔡、齐、秦之声:谓各地聚集于此的音乐歌舞。
2、翠楼:华丽的楼阁,又指旗亭酒楼类场所。
⑦丁香:即紫丁香。