译文
有人问我平生的功业在(zai)何方,那就是黄州、惠州和儋州。
它(ta)得到扶持自然是神明伟力,它正直(zhi)伟岸原于造物者之功。
岁去年来,更相替代,千所万岁,往复不已;即便是圣人贤人,也无法超越,长生不老。
Residual night has not yet subsided, the sun rises from the sea, bye-bye is not behind the river has been revealed of spring.
我虽爱好修洁严于责己,早晨被辱骂晚上又丢官。
口渴也不能饮盗泉水,热也不能在丑陋的树木下歇息。恶木也有枝,志士却多苦心。志士整理马(ma)车恭敬地遵奉君主之命,驱马将要远行。时势所迫,饥不择食,寒不择栖。时光已经逝去,而功业却还未建立。高耸的云朵接岸而起,树木的枝条随风鸣叫。在幽谷底沉思,在高山顶感慨悲伤。乐器绷紧了的弦发不出缓弱的声音,而节操高尚的人就犹如这急弦,谈论问题常常直言不讳,常常不为君王所喜,不为世俗所容,得不到认可。人生处世真不容易,如何才能放宽我的胸襟呢?眷顾我耿直的情怀,与古人相比真是感到惭愧。
诸葛孔明的传世之作《出师表》忠义之气万古流芳,深夜难眠,还是挑灯细细品读吧。
难道说我没衣服穿?我的衣服有七件(jian)。但都不如你亲手做的,既舒适又美观。
这位老人家七十岁了仍然在卖酒,将上千个酒壶和酒瓮摆放在在花门楼口。
现在寒风凛冽,我没有住所,哪里去获得孙权赠送给周瑜的南宅呢?
南门城(cheng)外的一片郁郁葱葱,高大的树木叶茂枝繁。
蒸梨(li)常用一个炉灶,
米罐里没有多少粮食,回过头看衣架上没有衣服。
我年轻的时候带着一万多的士兵、精锐的骑兵们渡过长江时。金人的士兵晚上在准备着箭袋,而我们汉人的军队一大早向敌人射去名叫金仆姑的箭。
以鹄羹玉(yu)鼎进献美馔,商汤君王欣然受用。
古往今来的多少事,都付诸于(人们的)谈笑之中。
空剩下一丝余香留在此,心上人却已不知道在哪里去留?
《尚书》上说:“自满会招来损害,谦虚能得到益处。”忧劳可以使国家兴盛,安乐可以使自身灭亡,这是自然的道理。因此,当他兴盛时,普天下的豪杰,没有谁能和他相争;到他衰败时,数十个乐官就把他困住,最后身死国灭,被天下人耻笑。祸患常常是由一点一滴极小的错误积累而酿成的,纵使是聪明有才能和英勇果敢的人,也多半沉溺于某种爱好之中,受其迷惑而结果陷于困穷,难道只有乐工(是所溺的成分)吗?于是作《伶官传》。
注释
②檐头:原指屋檐的边沿,此处应指屋檐下。缲车:即“缫车”,缫丝用的器具。
2.匪:同“非”。克:能。
⑸沉水:即沉水香,也叫沉香,瑞香科植物,为一种熏香料。《太平御览》卷九八二引《南州异物志》云:“沉水香出日南。欲取,当失斩坏树着地。积久,外皮朽烂。其心至坚者,置水则沉,名沉香。”
④恶草:杂草。
④窈窕:形容女子的美好。
雁阔云音:听不到大雁的叫声。阔:稀缺。
⑾空恨:徒恨。
银屏:镶银的屏风。
260、佻(tiāo):轻浮。
27.怡然:安适、愉快的样子。然,……的样子。