译文
巍巍长安,雄踞三秦之地;渺渺四川,却在迢迢远方。
朽(xiǔ)
(一)
她本应成为汉家的贵妇,而今却做了胡人的妻室。塞北严寒,在凄厉的笳管声中,她思念的泪水如雨水般应声而落。重新展开《文姬图》细看,千载悠悠,她美好的容颜依旧,只是孑然一身。怪老天尽把人间的厚福,都给了那些庸庸碌碌之人。
这一年暮春,长安城中车水马龙,热闹非凡,原来是到了牡丹盛开的时节,长安城里的名门大户纷纷相随前去买花。牡丹花的价钱贵贱不一,价钱多少以花的品种来定。这里的牡丹有的枝繁叶茂,鲜红欲滴,小小的束花,要付五捆白绢的价钱。它们被精心呵护着,主人还给张上了帷幕,筑起了樊篱,辛勤浇灌之余还培上了最肥沃的土,因此花的颜色还和以前一样鲜艳。家家习(xi)以为俗,更没有人认为是错的。有一个老农无意中也来到了买花的地方。目睹此情景,不由得低头长叹,然而此叹又有谁在意呢:这一丛深色的牡丹花价钱相当于十户中等人家一年的赋税了。
五十年的光阴,真好比翻一下(xia)(xia)手掌,连年战乱烽烟弥漫,朝政昏暗无常。
它的两耳如斜削的竹片一样尖锐,跑起来四蹄生风,好像蹄不践地一样。
半(ban)梳着云鬓刚刚睡醒,来不及梳妆就走下坛来,还歪带着花冠。
登临漕邑废墟上,把那楚丘来眺望。望了楚丘望堂邑,测量山陵与高冈,走下田地看农桑。求神占卜显吉兆,结果必然很安康。
听(ting)说通往轮台的路上,连年都可以看到雪飞。
年少守操即谨严,转眼已逾四十年。
注释
⑤昔:从前。
5.极:穷究。
20、夏苗:指夏天打猎,谓捕猎伤害庄稼的禽兽。
⑹几时重:何时再度相会。
兴义师:指起兵讨董卓。初平元年(190年)关东州郡皆起兵讨董,以袁绍为盟主。
3、水滴铜龙昼漏长:指铜壶滴漏,古时计时仪器。
(29)永巷(yǒng xiàng):古代幽禁妃嫔或宫女的处所。