译文
回想起昔曰的欢会依旧激情似火,只可惜已成旧事花残叶落。昨夜栖息在树上斜枝的雌鸟声声悲鸣把我从梦中惊醒望着银河吹歌。
远大的志向破灭之日,惟有那不休的叹惋啊。也惟有因此,才(cai)有了“暮年诗赋动江关”的千古悲情!
笑着和(侍婢)嬉戏大笑相伴在后花园,这个(ge)时候(hou)我还没有和君相识呢。
函谷关忽报胡马杀来,皇上身边的人(ren)一个个得以提拔,如同秦宫向阳的桃李开得格外绚丽。
想起那篇《东山》诗,深深触动我的哀伤。
清炖甲鱼火烤羊羔,再蘸上新鲜的甘蔗糖浆。
醉舞纷纷散满绮席,清歌袅袅绕飞尘梁。
迷雾阵阵淫雨绵绵,白茫茫像凝结的胶冻一样。
居住在人世间,却没有车马的喧嚣。
登上台阶弯腰奉献上酒肉,想借菲薄祭品表示心虔衷。
一条蛇羞于再与龙蛇相处,宁愿干死在荒凉的原野上。
每天(tian)三更半夜到鸡啼叫的时候,是男孩子们读书的最好时间。
月中的仙人是垂着双脚吗?月中的桂树为什么长得圆圆的?
凡是高帝子孙,大都是鼻梁高直,
难道想要吃鱼鲜,定要鳊鱼才如愿?难道想要娶妻子,必得齐姜才开颜?
在乡村的野外,古城墙的近旁,我手拄藜杖慢步徘徊,转瞬已是夕阳。昨夜天公殷殷勤勤地降下一场微雨,今天又能使漂泊不定的人享受一日的爽心清凉。
What can a short-lived man do with the fleeting year and soul-consuming separations from his dear? Refuse not banquet when fair singing girls appear!
指挥蛟龙在渡口上架桥,命令西皇将我渡到对岸。
如此良辰,平生得遇几十次?平展香茵。斟一卮美酒,再一次吹奏起欢乐的音调。红烛映照盛大的筵席,千万不要来迟。
注释
[1]柳户朝云湿:指歌妓的居处。
自许句:自己许下诺言在万里疆场为国杀敌,建功立业。
⑵避贤:避位让贤,辞去相位给贤者担任。李适之天宝元年任左相,后遭李林甫算计,失去相位。
⑷惭:惭愧。老圃:原指老菜农、老园丁,这里指古旧的园圃。秋容淡:亦意含双关,兼指秋光与诗人老年容色。
④“清泾”二句:语本杜甫《秋雨叹》:“去马来牛不复辨,浊泾清渭何当分。”清泾浊渭,泾、渭皆水名,在陕西高陵县境汇合,泾流清而渭流浊。
据此句,知作诗时作者不在帝里。
景公:姜姓,吕氏,名杵臼。春秋后期齐国国君,齐灵公之子,齐庄公之弟。