译文
离开明亮的白日昭昭啊,步入黑暗的长(chang)夜悠悠。
正士诚笃终始如一,情谊深长连续稳固。仆夫驾车迅捷疾速(su)出发,和铃锵锵扬声鸣响不停。
汉军声势迅猛如惊雷霹雳,虏骑互相践踏是怕遇蒺藜(li)(li)。
凄凄切切不再像刚才那种声音;在座的人重听都掩面哭泣不停。
两岸猿声,还在耳边不停地啼叫不知不觉,轻舟已穿过万重青山。
夜晚我(wo)屡屡梦中见到你,可(ke)知你对我的深情厚意。
秋夜行舟停泊在西江牛渚山,蔚蓝的天空中没有一丝游云。
拥有如此奔腾快捷、堪托死生的良马,真可以横行万里之外,为国立功了。
阴阳混合之气吹着绿色的田野,梅雨洒在稻田里。新流加旧涧,夜雾值得早上的烟。
今天是清明节,和几个好友在园林中小聚。天气晴朗,春风和煦吹动着柳絮飞扬,清明乞新火后,人们的厨房里冉冉升起了生火做饭的轻烟。杜若开出了很长,文章想起了两位贤人。什么时候能够命驾,在落花前饮着酒(jiu)。
小舟四周的鸡犬难鸣吠,你我船上的粮绝无处谋。
金陵风光(guang)美丽如画,秋色明净清爽。碧天与秋水一色,何处是尽头呢?雨后晴朗的天色与秋水闪烁的冷光相辉映。蓼草荻花丛生的小岛上,隐约可见几间竹篱环绕的草舍。
他那远大的志向丝毫不因被贬而改变,仍然招纳平民士子。
注释
⑹落帽:代指宴饮。陶渊明《晋故征西大将军长史孟府君传》:“九月九日,(桓)温游龙山,参佐毕集,四弟三甥成在坐。时,佐吏并着戎服。有风吹君帽堕落。温目左右及宾客勿言,以观其举止。君初不自觉。温命取以还之。”
⑶羲和:传说中为太阳驾车的神。《淮南子·天文训》:“爰止羲和,爰息六螭。”注释说:“日乘车,驾以六龙,羲和御之。”敲日:说他敲打着太阳,命令太阳快走。因太阳明亮,所以诗人想象中的敲日之声就如敲玻璃的声音。
⑤驷:古代一车套四马,因此称驾车的四马为“驷”。
孙仲谋:三国时的吴王孙权,字仲谋,曾建都京口。孙权(182年——252年),字仲谋。东吴大帝,三国时期吴国的开国皇帝。吴郡富春县(今浙江富阳)人。生于公元182年(光和五年),卒于公元252年(太元二年)。长沙太守孙坚次子,幼年跟随兄长吴侯孙策平定江东,公元200年孙策早逝。孙权继位为江东之主。
⒃窃攀:内心里追攀。屈宋:屈原和宋玉。方驾:并车而行。这是诗人对轻薄文士说的:“你们想与屈原、宋玉齐名,应当具有和他们并驾齐驱的精神和才力。”齐、梁文风浮艳,重形式轻内容。这一句,诗人紧承上句说:“如若不然,恐怕你们连齐梁文人还不如呢!”
手种堂前垂柳:平山堂前,欧阳修曾亲手种下杨柳树。
③金吾:执金吾,古代在京城执行治安任务的军人。