译文
前辈的高见超迈,我辈何处寻真知?
细软的丝绸悬垂壁间,罗纱帐子张设在中庭。
灯火照耀着西宫知道是在夜饮,眼前分(fen)明浮现复道蒙恩受宠时。长信宫中惟有秋月尚明,昭阳(yang)殿下响起捣衣声声。
相交而过的画船上,佳人对我嫣然一笑,是那样的娇妩。
曾经到临过沧海,别处的水就不(bu)足为顾;若除了巫山,别处的云便不称其为云。
流水为什么去得这(zhe)样匆匆,深宫里却整日如(ru)此的清闲。
送君送到灞陵亭,灞水浩荡似(si)深情。
云霓纷纷簇集忽离忽合,很快知道事情乖戾难成。
如花的宫女站满了宫殿,可惜如今却只有几只鹧鸪在王城故址上飞了。
绣衣御史宴集一起,杰出的永(yong)王借给楼船。
当着众人不敢明说心怀,暗暗地投掷金钱,卜问我那远方郎君的音讯。
又在赶制冬天(tian)御寒的衣服了,白帝城上捣制寒衣的砧声一阵紧似一阵。看来又一年过去了,我对故乡的思念也愈加凝重,愈加深沉。
注释
⑶江陵:今湖北荆州市。从白帝城到江陵约一千二百里,其间包括七百里三峡。郦道元《三峡》:“自三峡七百里中,两岸连山,略无阙处。重岩叠障,隐天蔽日,自非亭午时分,不见曦月。至于夏水襄陵,沿溯(或泝)阻绝。或王命急宣,有时朝发白帝,暮到江陵,其间千二百时里,虽乘奔御风,不以疾也。春冬之时,则素湍绿潭,回清倒影。绝巘(或巚)多生怪柏,悬泉瀑布,飞漱其间。清荣峻茂,良多趣味。每至晴初霜旦,林寒涧肃,常有高猿长啸,属引凄异。空谷传响,哀啭久绝。故渔者歌曰:‘巴东三峡巫峡长,猿鸣三声泪沾裳。’”还:归;返回。
5.平胡虏:平定侵扰边境的敌人。
4、云断:云被风吹散。
(9)材:木材,这里指枕木和樟木。
38.敦脄(mei2梅):很的背肉。疑为神怪名。