译文
明亮(liang)的蜡烛吐着缕缕青烟,高举金杯面对精美丰盛的席宴。饯别的厅堂里回忆着朋友的情意融洽,分别后要绕山过水,路途遥远。宴席一直持续到明月隐蔽在高树之后,银河消失在拂晓之中。走在这悠长的洛阳道上,不知什么时候才能相会?
成万成亿难计量。
夏日的繁茂今都不见啊,生长培养的气机也全收。
趁着我的佩饰还很盛美,我要周游观访上天下地(di)。
我不由自主地靠着几株古松犯愁。
怎么那(na)样秾丽绚烂?如同唐棣花般美妍。为何喧(xuan)闹不堪欠庄重?王姬出嫁车驾真壮观。
在晚年遇到了您二位像崔州平和崔瑗这样的朋友,华发之际同衰共荣。
怎堪芳草青青。可堪,意思就是不可堪,不能忍受,常修饰比较(jiao)强烈的感情或者其它事物。这句实际是说芳草非常美。
那是一位漂亮美丽的舞者,还在酣舞不止,脚步(bu)都有些不稳了,那发髻的金钗儿都倾斜着,还在来回摆动。怪不得她有点脚步不稳,一定昨夜喝了太多的酒,这会儿酒劲儿还没过呢。她时不时拈起花儿来嗅嗅,是为了想让花的香味(wei)使自己清醒一下,她那卧鱼嗅花的身段,真美。跟贵妃娘(niang)娘醉酒时是一样的,你看,她还在静听其他宫殿里隐隐约约传来的箫鼓奏乐的声音。
应当趁年富力强之时勉励自己,光阴流逝,并不等待人。
多希望能追随那无处不在的月影,将光辉照射到你的军营。
我深深地畏俱日月如梭而逝,因此才欢歌纵酒,强以为欢。
都是勤谨鞠躬尽瘁,没有损害他们自身。
注释
乍:骤然。
(73)颛顼:北方上帝之名。
①簪组:古代官吏的服饰,此指官职。束:约束,束缚。南夷:古代对南方少数民族的称呼。谪:被降职或调往边远地区。当时作者被贬为永州司马。
(29)虽放流:以下关于屈原流放的记叙,时间上有矛盾,文意也不连贯,可能有脱误。
蜀道:通往四川的道路。