首页 古诗词 越女词五首

越女词五首

南北朝 / 黄体芳

冠珮何锵锵,将相及王公。蹈舞唿万岁,列贺明庭中。
爱其有芳味,因以调麹糵.前后曾饮者,十人无一活。
"分散骨肉恋,趋驰名利牵。一奔尘埃马,一泛风波船。
烹麟啖犬。鹰怕兔毫,犬被狐引。狐兔相须,鹰犬相尽。
翠盖烟笼密,花幢雪压低。与僧清影坐,借鹤稳枝栖。
不将颜色托春风。浔阳官舍双高树,兴善僧庭一大丛。
朱颜易销歇,白日无穷已。人寿不如山,年光忽于水。
轻纱一幅巾,小簟六尺床。无客尽日静,有风终夜凉。
南溪修且直,长波碧逶迤。北馆壮复丽,倒影红参差。
"外事因慵废,中怀与静期。寻泉上山远,看笋出林迟。
"义重莫若妻,生离不如死。誓将死同穴,其奈生无子。
三年随例未量移。马头觅角生何日,石火敲光住几时。
"分散骨肉恋,趋驰名利牵。一奔尘埃马,一泛风波船。
"自出家来长自在,缘身一衲一绳床。
欲寄两行迎尔泪,长江不肯向西流。"
"丰年寒食节,美景洛阳城。三尹皆强健,七日尽晴明。


越女词五首拼音解释:

guan pei he qiang qiang .jiang xiang ji wang gong .dao wu hu wan sui .lie he ming ting zhong .
ai qi you fang wei .yin yi diao qu nie .qian hou zeng yin zhe .shi ren wu yi huo .
.fen san gu rou lian .qu chi ming li qian .yi ben chen ai ma .yi fan feng bo chuan .
peng lin dan quan .ying pa tu hao .quan bei hu yin .hu tu xiang xu .ying quan xiang jin .
cui gai yan long mi .hua chuang xue ya di .yu seng qing ying zuo .jie he wen zhi qi .
bu jiang yan se tuo chun feng .xun yang guan she shuang gao shu .xing shan seng ting yi da cong .
zhu yan yi xiao xie .bai ri wu qiong yi .ren shou bu ru shan .nian guang hu yu shui .
qing sha yi fu jin .xiao dian liu chi chuang .wu ke jin ri jing .you feng zhong ye liang .
nan xi xiu qie zhi .chang bo bi wei yi .bei guan zhuang fu li .dao ying hong can cha .
.wai shi yin yong fei .zhong huai yu jing qi .xun quan shang shan yuan .kan sun chu lin chi .
.yi zhong mo ruo qi .sheng li bu ru si .shi jiang si tong xue .qi nai sheng wu zi .
san nian sui li wei liang yi .ma tou mi jiao sheng he ri .shi huo qiao guang zhu ji shi .
.fen san gu rou lian .qu chi ming li qian .yi ben chen ai ma .yi fan feng bo chuan .
.zi chu jia lai chang zi zai .yuan shen yi na yi sheng chuang .
yu ji liang xing ying er lei .chang jiang bu ken xiang xi liu ..
.feng nian han shi jie .mei jing luo yang cheng .san yin jie qiang jian .qi ri jin qing ming .

译文及注释

译文
亲朋好友们音信全无,我年老多病,乘孤舟四处漂流。
闲步信足,不觉已到前院。彩楼已然搭好,和去年此时的一样:华丽的让人(ren)眩晕得手足无措。然而,时过境迁,佳人早已不在,茕茕孑立的我看谁在这样沉迷的夜乞巧!相必此情此景,就连汉宫秋月下夜夜笙歌的影娥池亦只能任凭一潭吹皱的池水空叹了吧!我的心生出还旋寂寞的藤,沿着彩楼蜿蜒,零零落落,缠缠绕绕,纠纠结结。当年你濯濯素手为我缝绽的锦衣华服始终不敢穿在身上——那都是满满的你笑颜如花的念想啊!我的侍从(cong)(cong)……!不关今日将如何忙乱,也一定要牢记我的叮咛,千万不要触碰那些(xie)早已沉压柜底的旧罗衫啊!
登上去像走出人间,蹬踏梯道盘旋空中。  
去年寒食时节你正经过江淮,滞留京洛又缝春衣已过一载。
九十天的光阴能够留多久?解尽金龟换酒也无法将春光挽留。告诉那东阳城里卖酒人,而今只求拼个一醉方休,不管今日乐事成为他年热泪流。
  现在上天降祸周朝,寡人也只是谨守先王故府的遗规,加以自己无能,不得不麻烦叔(shu)父;如果再分出先王的大礼来报答寡人的私德,那么,叔父也会厌恶寡人,责备寡人了。否则,寡人岂敢有所吝惜?前人说过:‘身上的佩玉改了样,走路的气派不一样。’如果叔父能发扬伟大的美德,改姓换代,开创一统天下的大业,显示自己的丰功伟绩,自然可用天子的服饰文采以安抚百姓,寡人也许会流放边疆,还有什么话可说?如果叔父仍保持姬姓,位列公侯,以恢复先王规定的职分;那么,天子所用的大礼就不可更改了。叔父还是努力发扬德行吧,您所需要的事物自然会来的。就算我敢因酬私德而改变先王的制度,从而玷辱了天下,又如何对得起先王和百姓?又如何推行政令?否则,叔父有的是土地,就是开通墓道举行隧礼,寡人又从何知道呢?”
路上碰到一个乡下的邻居,问:“我家里还有什么人?”
只有那朝夕相处的汉月,伴随铜人走出官邸。
当年长城曾经一次鏖战,都说戍边战士的意气高。
船行到江心的时候抬头远望,只见两岸的景色清(qing)晰地映照在辽阔的水面上。
  后来,霍氏被杀,而告发霍氏的人都被封官。有人为徐生上书说:“我听说有个探望主人的客人,看见他家灶上的烟囱是直的,旁边还堆了些柴火。客人对主人说:“改为弯曲的烟囱,把柴火移走,否则将有火患。主人没理他。不久主人家果真失火,邻居们一起救火,有幸使火熄灭。于是主人杀牛备酒,感谢他的邻居。身上烧伤者在上座,剩下的各按他们的功劳就座,而独独不邀请说改烟囱为弯曲的人。有人对主人说:“假使当初听了那客人的话,不用牛、酒,最终可以使火患没有。如今按功劳而邀请宾客,提出把烟囱改成弯曲的、把柴移走的人没有得到奖赏感谢,却把焦头烂额的人作为上宾吗?”主人于是醒悟而邀请他。今茂陵徐福屡次上书说霍氏会有变化,应当防止杜绝他。假如按福所说的做,那么国家不用分割土地出卖官爵,大臣死,叛乱等事都不会发生。往事既然已经发生,唯独徐福一人没有蒙受皇恩。希望皇上明察——重视徙薪曲突的方法,把它放在焦发灼烂之人的上面。”皇上于是赏福帛十匹,之后任他为郎。
可惜花期已过,收起凋零花瓣,且待烧出香气缭绕的轻烟和火焰。

注释
⒀永:长。露华:露水。侵被:沾湿了被子。
(23)一着(zhāo):走一步棋。
36.蟹白栗黄:蟹肉和栗肉,指蟋蟀吃的精饲料。
瘗(yì):埋葬。铭,文体的一种。庾信有《瘗花铭》。古代常把铭文刻在墓碑或者器物上,内容多为歌功颂德,表示哀悼,申述鉴戒。
(5)政通人和:政事顺利,百姓和乐。政,政事;通,通顺;和,和乐。这是赞美滕子京的话。
⑸吴王:指春秋吴国之主。亦特指吴王夫差。
(4)井梧:水井边的梧桐树。
83、子西:楚国大臣。
⑾琴瑟友之:弹琴鼓瑟来亲近她。琴、瑟,皆弦乐器。琴五或七弦,瑟二十五或五十弦。友:用作动词,此处有亲近之意。这句说,用琴瑟来亲近“淑女”。

赏析

  诗的最后两句,表示自己写这首诗的目的是以此赠给深上人,彼此交流禅学心理,并对深上人彻悟物我之情的禅学修养无限向往。诗的结尾颇有意味,诗人提出了问题,但是自己并不去回答,而是把疑惑推给了老友,有一种故意责难的狡黠。另一方面传达了一种深奥的禅意,表达了诗人对于物性和人情的感悟。因为人的心性在遇到外物相激时,也会产生强烈反映,物性和人情本来就是相通的。我们不知道深上人是如何作答的,事实上,这个问题也不需要回答。这个结尾,写得既很切题,又留有余味,不失韦氏平淡有味的风格。
  颔联写晚眺远景,寓意深远:“溪”指磻溪,“阁”指慈福寺,诗人有自注:“南近磻溪,西对慈福寺阁。” 诗人傍晚登上城楼,只见磻溪罩云,暮色苍茫,一轮红日渐薄远山,夕阳与慈福寺阁姿影相叠,仿佛靠近寺阁而落。就在这夕照图初展丽景之际,蓦然凉风突起,咸阳西楼顿时沐浴在凄风之中,一场山雨眼看就要到了。这是对自然景物的临摹,也是对唐王朝日薄西山,危机四伏的没落局势的形象化勾画,它淋漓尽致而又形象入神地传出了诗人“万里愁”的真实原因。云起日沉,雨来风满,动感分明;“风为雨头”,含蕴深刻。此联常用来比喻重大事件发生前的紧张气氛,是千古传咏的名句。
  “梧桐半死清霜后,头白鸳鸯失伴飞”两句,借用典故,用半死梧桐和失伴鸳鸯比喻自己知天命之年却成为鳏夫,孑身独存的苦状,寂寞之情,溢于言表。“清霜”二字,以秋天霜降后梧桐枝叶凋零,生意索然,比喻妻子死后自己也垂垂老矣。“头白”二字一语双关,鸳鸯头上有白毛(李商隐《石城》:“鸳鸯两白头。”),而词人此时已年届五十,也到了满头青丝渐成雪的年龄。这两句形象地刻画出了作者的孤独的凄凉。
  五六句说郑愔一边饮酒,一边弹琴。弹着弹着,不知不觉太阳已经落山。一杯弹一曲是描写郑愔边饮边弹的气派。下句表现郑愔琴艺高超,大家沉浸在美妙的琴声中,光阴流逝,而浑然不觉。孟浩然其人也非常善琴,他的琴艺曾得到著名道士参寥的赞赏,连孟浩然也陶醉在郑愔的琴声中,足见郑愔的琴艺确实精妙。
  诗虽短小,艺术风格却颇具特色,体现了齐梁间诗歌创作雅俗结合的一种倾向。首先,从《楚辞》中生发出来的母题,显而易见带有文人的雅、艳色彩,暗示了它与文人文学的关系;但诗人却用南朝乐府民歌五言四句的诗歌形式,来表现这一古老“母题”,这便将原有华贵、雍雅的色彩悄悄褪去,淡化,使之在语言风格上呈现出清思婉转,风情摇曳的特色。其次,诗写春的景色逗引起春的情思,因景而生情,情景相生,短章逸韵,风姿绰约,这原是南朝乐府民歌的本色,是“俗”。然而在描写笔法上却颇具匠心,诗人在绿的氛围中缀以红花的点染,巧笔对比,着意渲染,流露出文人精心构制的痕迹,表现出“雅”。雅俗结合,创为佳构。另外,诗的用韵也值得一提。诗用仄韵,短促,急切,对表现出主人公惜春、惜时的时不我待的急切心情,起到很好的作用,呈现出语浅意深、韵短情长(qing chang)的艺术风貌。
  诗人同所爱不忍分别,又不得不分别,感情是千头万绪的。“多情却似总无情”,明明多情,偏从“无情”着笔,著一“总”字,又加强了语气,带有浓厚的感情色彩。诗人爱得太深、太多情,以至使他觉得,无论用怎样的方法,都不足以表现出内心的多情。别筵上,凄然相对,象是彼此无情似的。越是多情,越显得无情,这种情人离别时最真切的感受,诗人把它写出来了。“唯觉樽前笑不(xiao bu)成”,要写离别的悲苦,他又从“笑”字入手。一个“唯”字表明,诗人是多么想面对情人,举樽道别,强颜欢笑,使所爱欢欣。但因为感伤离别,却挤不出一丝笑容来。想笑是由于“多情”,“笑不成”是由于太多情,不忍离别而事与愿违。这种看似矛盾的情态描写,把诗人内心的真实感受,说得委婉尽致,极有情味。
  古典诗词,是通向美的桥梁,是人生境界,是生命的沉醉。闲读诗词,是心灵的旅行,地图由汉字组成。趣味(qu wei)念歌诗。
  正因为齐宣王派人对孟轲窥伺盯梢,才引起孟子讲出了“《齐人有一妻一妾》孟子及弟子 古诗”的故事。如把两章连到一起,自然不存在惟独这一章没有“孟子曰”字样的疑问了。另外,我们还可以从文章修辞的角度来看。《孟子》书中用“”字的地方只有这两处,而这两段文字又恰好彼此衔接;如果孟子不是用齐人之妻的“良人之所之”来与储子说的“王使人夫子”相呼应,而是分成全无关涉的两章,那么这两个“”字的出现也未免太凑巧了。但上述两点还不是两章书应合为一章的最有力的证明,我们将在后面做进一步的探究。
  尾联“愿将腰下剑,直为斩楼兰”。斩楼兰:据《汉书·傅介子传》:“汉代地处西域的楼兰国经常杀死汉朝使节,傅介子出使西域,楼兰王贪他所献金帛,被他诱至帐中杀死,遂持王首而还”。这里是借用傅介子慷慨复仇的故事,表现诗人甘愿赴身疆场,为国杀敌的雄心壮志。“直”与“愿”字呼应,语气斩截强烈,一派心声,喷涌而出,自有夺人心魄的艺术感召力。
  这首诗化用社甫诗句,抒写自己的胸怀,表现出强烈的爱国感情,显示出民族正气。这首诗逐层递进,声情激荡,不假雕饰,而自见功力。作者对杜甫的诗用力甚深,其风格亦颇相近,即于质朴之中见深厚之性情,可以说是用血和泪写成的作品。
  杜甫的《《羌村》杜甫 古诗》三首与“三吏”、“三别”等代表作一样,具有高度的典型意义。虽然作品讲述的只是诗人乱后回乡的个人经历,但诗中所写的“妻孥怪我在,惊定还拭泪”,“夜阑更秉烛,相对如梦寐”等亲人相逢的情景,以及“邻人满墙头,感叹亦唏嘘”的场面,绝不只是诗人一家特有的生活经历,它具有普遍意义。这组诗真实地再现了唐代“安史之乱”后的部分社会现实:世乱飘荡,兵革未息,儿童东征,妻离子散,具有浓烈的“诗史”意味。
  在艺术上,《《卿云(qing yun)歌》佚名 古诗》辞藻华美,意境超迈,孕育骚赋句法,足可与《诗》之《雅》、《颂》媲美。
  第一首诗是五言古诗。此诗共换四次韵,前八句为一韵;中间八句每四句各一韵;末六句为一韵。诗意也可按韵分为四层。前三层基本上是摹写瀑布的壮观奇姿,属景语;只有末一层言志抒怀,属情语。前三层也各有重点:第一层从正面描写瀑布的主体实景;第二层从虚处更深更细地描绘瀑布;第三层,从上下四旁来烘托瀑布之动态。最后一层先擒后纵,收束得自然平易。首二句交待“望庐山瀑布水”的立足点和所“望”的方向。接着十四句用各种形象从不同角度形容瀑布的壮伟气势和诗人的赞叹。所谓“挂流三百丈”,“初惊河汉落”,亦即第二首的“飞流直下三干尺,疑是银河落九天”之意,但不如后者的简练和生动。末六句抒写诗人的志趣和愿望。从这首诗中,可以看出李白思想中孤傲遁世的一面。
  姜夔一生困顿失意,为生计所迫,羁旅天涯。他写这首诗时,生活主要依靠张鉴、张镃和范成大的资助,人到中年,彷徨无措,使他倍感寥落。他在《忆王孙》词中自述“零落江南不自由,雨绸缪,料得吟鸾夜夜愁”,正是他当时生活及心情写照。这首诗表面上写的是辞谢友人的邀请,三、四句甚至带有些豁达,但隐藏在诗后的是很浓重的牢愁,因此读来使人觉得有些压抑。
  诗首句便用两嗟叹之词,下文又有相当多的描绘乐声的叠字词“简简”、“渊渊”、“嘒嘒”、“穆穆”,加上作用类似叠字词的其他几个形容词“有斁”、“有奕”、“有恪”,使其在语言音节上也很有乐感,这当是此篇成功的关键。虽然它不像后世的诗歌在起承转合的内部结构上那么讲究安排照应,但是其一气浑成的体势,仍使它具有相当的审美价值。孙鑛说:“商尚质,然构文却工甚,如此篇何等工妙!其工处正如大辂。”(陈子展《诗经直解》引)他所谓的“工妙”,读者应当从诗的整体上去理解,这样才能正确把握其艺术性;所谓“大辂”,应是一辆完整的车子,而不是零碎的一辕一轴。
  “心思不能言,肠中车轮转。”他的思乡之情,他的痛苦遭遇,很想向人诉说,但有许多难言之隐,不敢乱说,只好闷在心中,万分痛苦,就像车轮在肠子里转动一般,阵阵绞痛。

创作背景

  东都洛阳与题材方面的变化相适应的,还有创作宗旨的变化。在司马相如时代,赋的讽喻效果同赋家的主观愿望之间就存在着差距,以至于后来引起扬雄的批评。到了东汉,讽喻不仅不起作用,甚至还可能招来灾难,这就迫使辞赋家们考虑如何看待和处理赋的社会作用问题。

  

黄体芳( 南北朝 )

收录诗词 (6726)
简 介

黄体芳 黄体芳(1832—1899),字漱兰,号莼隐,别署瘦楠、东瓯憨山老人,人称“瑞安先生”,瑞安县城(今罗阳镇)人,咸丰元年(1851)举人,同治二年(1863)进士,与兄黄体立、子黄绍箕、侄黄绍第、侄孙黄曾铭一门五进士,选庶吉士、授编修。后累官至内阁学士、江苏学政、兵部左侍郎、左都御史,后主讲于金陵文正书院。晚年参加强学会,主张变法图存。是维新派人物,支持康有为变法,频上书言时政得失。因弹劾李鸿章,忤旨,被降职为通政使。着有《漱兰诗葺》。

湖州歌·其六 / 张觷

彩绳芳树长如旧,唯是年年换少年。"
"比因酬赠为花时,不为君行不复知。
梦中几许事,枕上无多时。款曲数杯酒,从容一局棋。
风流薄梳洗,时世宽妆束。袖软异文绫,裾轻单丝縠.
但拂衣行莫回顾,的无官职趁人来。"
气填暮不食,早早掩窦圭。阴寒筋骨病,夜久灯火低。
"缚戎人,缚戎人,耳穿面破驱入秦。天子矜怜不忍杀,
君王掌上容一人,更有轻身何处立。"


赐宫人庆奴 / 郝湘娥

笔尽铅黄点,诗成锦绣堆。尝思豁云雾,忽喜访尘埃。
"晚坐松檐下,宵眠竹阁间。清虚当服药,幽独抵归山。
回头向村望,但见荒田草。村人不爱花,多种栗与枣。
何因三度拥朱轮。金章未佩虽非贵,银榼常携亦不贫。
熨衣灯火映深房。四时新景何人别,遥忆多情李侍郎。"
青春来易皎,白日誓先亏。僻性嗔来见,邪行醉后知。
"觅得花千树,携来酒一壶。懒归兼拟宿,未醉岂劳扶。
伸屈须看蠖,穷通莫问龟。定知身是患,应用道为医。


定风波·暮春漫兴 / 徐梦莘

"青门走马趁心期,惆怅归来已校迟。应过唐昌玉蕊后,
"命服虽同黄纸上,官班不共紫垣前。青衫脱早差三日,
"性情懒慢好相亲,门巷萧条称作邻。背烛共怜深夜月,
我可奈何兮又进一杯歌复歌。
今日不知谁计会,春风春水一时来。"
销沉昔意气,改换旧容质。独有曲江秋,风烟如往日。
青鸾一失侣,至死守孤单。劝君今日后,结客结任安。
河渭瓜沙眼看没。天宝未乱犹数载,狼星四角光蓬勃。


采桑子·花前失却游春侣 / 邦哲

"柳眼梅心渐欲春,白头西望忆何人。
泓澄潭水一盆油。龙头画舸衔明月,鹊脚红旗蘸碧流。
红妆逼坐花枝暖。此时有态蹋华筵,未吐芳词貌夷坦。
三品松风飘管弦。强健且宜游胜地,清凉不觉过炎天。
今虽在疏远,竟岁无牵役。饱食坐终朝,长歌醉通夕。
"曲江新岁后,冰与水相和。南岸犹残雪,东风未有波。
"烦暑郁未退,凉飙潜已起。寒温与盛衰,递相为表里。
安得故人生羽翼,飞来相伴醉如泥。"


诉衷情·凭觞静忆去年秋 / 傅为霖

"十年常远道,不忍别离声。况复三巴外,仍逢万里行。
风坠木兰红露浆。水蒲渐展书带叶,山榴半含琴轸房。
更拟踟蹰觅何事,不归嵩洛作闲人。
一兴嗜欲念,遂为矰缴牵。委质小池内,争食群鸡前。
把酒循环饮,移床曲尺眠。莫言非故旧,相识已三年。"
怕寒放懒不肯动,日高眠足方频伸。瓶中有酒炉有炭,
世法贵名教,士人重冠婚。以此自桎梏,信为大谬人。
兔隐豆苗肥,鸟鸣桑椹熟。前年当此时,与尔同游瞩。


九辩 / 崔光玉

"红烛清樽久延伫,出门入门天欲曙。
彼真此假俱迷人,人心恶假贵重真。狐假女妖害犹浅,
风雨萧条鬼神泣。一弹既罢又一弹,珠幢夜静风珊珊。
"田园莽苍经春早,篱落萧条尽日风。
张家伯仲偏相似,每见清扬一惘然。"
"自知清冷似冬凌,每被人唿作律僧。
自我向道来,于今六七年。炼成不二性,消尽千万缘。
不如闻此刍荛言。"


水仙子·舟中 / 薛扬祖

从此浔阳风月夜,崔公楼替庾公楼。"
重开离宴贵留连。黄牛渡北移征棹,白狗崖东卷别筵。
月流春夜短,日下秋天速。谢傅隙过驹,萧娘风过烛。
自想形骸非贵人。三殿失恩宜放弃,九宫推命合漂沦。
暑月贫家何所有,客来唯赠北窗风。"
敛翠凝歌黛,流香动舞巾。裙翻绣鸂鶒,梳陷钿麒麟。
岁月不虚设,此身随日衰。暗老不自觉,直到鬓成丝。"
"外强火未退,中锐金方战。一夕风雨来,炎凉随数变。


严郑公宅同咏竹 / 王维宁

柳絮送人莺劝酒,去年今日别东都。"
容坐唱歌满起舞。欲散重拈花细看,争知明日无风雨。"
高声发一吟,似得诗中仙。引满饮一盏,尽忘身外缘。
"荒凉满庭草,偃亚侵檐竹。府吏下厅帘,家僮开被幞.
"尔爷只为一杯酒,此别那知死与生。
"微月透帘栊,萤光度碧空。遥天初缥缈,低树渐葱茏。
"翠幕笼斜日,朱衣俨别筵。管弦凄欲罢,城郭望依然。
况有虚白亭,坐见海门山。潮来一凭槛,宾至一开筵。


钗头凤·世情薄 / 张善恒

木梗随波荡,桃源斅隐沦。弟兄书信断,鸥鹭往来驯。
九庙千门虏尘涴。我闻此语叹复泣,古来邪正将谁奈。
"贫闲日高起,门巷昼寂寂。时暑放朝参,天阴少人客。
吴中多诗人,亦不少酒酤。高声咏篇什,大笑飞杯盂。
有鸟有鸟名鹞雏,铃子眼睛苍锦襦。贵人腕软怜易臂,
荆棘满怀天未明。汉成眼瞥飞燕时,可怜班女恩已衰。
眼尘心垢见皆尽,不是秋池是道场。"
春华何暐晔,园中发桃李。秋风忽萧条,堂上生荆杞。


黄鹤楼记 / 赵孟僩

"高才淹礼寺,短羽翔禁林。西街居处远,北阙官曹深。
忽似往年归蔡渡,草风沙雨渭河边。"
力尽计穷音响凄。当时何不早量分,莫遣辉光深照泥。
曾经穷苦照书来。"
待乌头白老江濆。遥看逆浪愁翻雪,渐失征帆错认云。
鹤啄新晴地,鸡栖薄暮天。自看淘酒米,倚杖小池前。"
"露湿墙花春意深,西廊月上半床阴。
开远门前万里堠,今来蹙到行原州。去京五百而近何其逼,