译文
窗外,雨打芭蕉的(de)点滴声,使我记起了当初的情景,让我的心都快要碎了。临睡前又翻检旧时书信,看着那写满相思情意的书笺,便记起当时她初学书写还不熟练的模(mo)样。
What can a short-lived man do with the fleeting year and soul-consuming separations from his dear? Refuse not banquet when fair singing girls appear!
这真是个雄伟而高大的建筑(zhu),两边的高台好似漂浮在太空。
其一
常常担心萧瑟的秋风来得太早,使你来不及饱赏荷花就调落了。
细数迟迟钟鼓声,愈数愈觉夜漫长。遥望耿耿星河天,直到东方吐曙光。
回想起往日在家还是闺秀之时,人们都说(我)举动(dong)之间都有美丽的影姿。
田野树木断于苍茫烟雾,渡口亭楼在晚气中孤耸。
停止鸣叫调转翅膀快快往回飞吧,你爱吃的西林紫桑就要飘出成熟的果香。
当初,张衡写作《定情赋》,蔡邕写作《静情赋》,他们摒弃华丽的辞藻、崇尚恬淡澹泊的心境,文章之初将(功名场里的)思虑发散开来,末了则归(gui)总到自制中正的心绪。这样来抑制流于歪邪或坠于低鄙的不正当的心念,想来也有助于讽喻时弊、劝谏君主。缀字成文的雅士们,代代承继(他们的传统)写作这种文赋并将之发扬,又(往往)从某些相似点推而之广言及其他,把原来的辞义推广到更开阔的境地。平日闲(xian)居里巷深园,多(duo)有闲暇,于是也重提笔墨,作此情赋;虽然文采可能不比前人精妙,大约也并不致歪曲作文章者的本意。
床前两个小女孩,补缀的旧衣裳刚过两膝(女儿长高了裙子太短了)。
能够写出江南(nan)肠断的好句,如今只剩下了贺方回。
辽阔的草原像被铺在地上一样,四处都是草地。晚风中隐约传来牧童断断续续悠扬的笛声。
是谁在翻唱著凄切悲凉的乐府旧曲?风萧萧肃肃,雨潇潇洒洒,房里点燃的灯烛又短瘦了,一个凄苦孤独的一夜,在烛泪中逝去。
注释
①焉支山:在今甘肃西部。
曷:同“何”,什么。
明于治乱:通晓国家治乱的道理
龌龊:指处境不如意和思想上的拘谨局促。
3.虚步:凌空而行。蹑:行走。太清:天空。
⒃驱:赶着走。将:语助词。惜不得:舍不得。得,能够。惜,舍。