译文
七月三日,将仕郎、守国子四门博士韩愈,恭敬地把信呈给尚书阁下:读书人(ren)(ren)能够享有大(da)名声,显扬于当代,没有哪一个不是靠在天下有名望、地位显达的前辈替他引荐的。读书人能够把他的美好德行流(liu)传(chuan)下来,照耀后代的,也没有哪一个不是靠在天下有名望的后辈给他做继承人的。没有人给他引荐,即使有美好的才华也不会显扬;没有人作继承人,即使有很好的功业、德行也不会流传。这两种人,未曾不是互相等待的,然而千百年才相逢一次。难道是居(ju)于上位的人中没有可以攀援的人,居于下位的人中没有值得举荐的人吗?为什么他们互相等待那样殷切,而相逢的机会却那样少呢?其原因在于居于下位的人倚仗自己的才华不肯巴结地位高的人请求引荐,居于上位的人倚仗自己的地位不肯照顾地位低的人。所以才学很高的人很多都为不得志而忧愁,地位高的人没有显耀的声誉。这两种人的行为都是错误的。没有去求取,就不能说上面没有引荐人;没有向下寻找,就不能说下面没有可以举荐的人。我思考这句话已经很久了,没有敢把这句话说给别人听。
惟将迟暮的年光,交与多病的身躯;至今无点滴功德,报答贤明的圣皇。
古殿傍边吴王种植的花草,深深宫院里美女穿戴着的晋朝样式的绮罗绸缎的服装。
湖南七郡多少名门大家。那家的屏风和粉壁没有珍藏你的笔墨?
此理愧对通达者,所保名节岂太浅?
用捣掉壳的野谷来做饭,摘下葵叶来煮汤。
道路险阻,向西而行,山岩重(zhong)重,如何穿越?
战国七雄的胜负不可知,攻城杀将纷乱甚多。
你何忠言无忌爱好修饰,还独有很多美好的节操。
穆公在生时同三良就像一个人一样,死了也不肯同三良分身。
这时互相望着月亮可是互相听不到声音,我希望随着月光流去照耀着您。
乳色鲜白的好茶伴着新鲜的野菜。人间真正有味道的还是清淡的欢愉。
注释
⑿寥落:荒芜零落。
⑶长亭:旅途中的驿站,为送别之地。
②莫徭:湖南的一个少数民族。《隋书·地理志下》记载,莫徭善于射猎,因其先祖有功,常免征役。刘禹锡有《连州腊日观莫徭猎西山》诗。鸣:弓开有声。桑弓:桑木作的弓。
风回:指风向转为顺风。
【一舍(shè)】三十里。古代行军每天走三十里宿营,叫做“一舍”。
龙孙:竹笋的别称。
69.以为:认为。
31嗣:继承。