译文
翠云红霞与朝阳相互辉映,
现在清谈虽可驱散饿感,平生梦想却是来之无由。
山城的(de)(de)雨后,百花凋零。榕树叶落满庭院,黄莺的啼叫也显得十分嘈杂。
从井底用丝绳向上(shang)拉起银瓶,银瓶快上来了丝绳却断掉了。
早晨才知道您果然是位隐逸之士,便提盘沽酒并以霜栗当饭助兴。
自从去年我离开繁华长安京城;被贬居住在浔阳江畔(pan)常(chang)常卧病。
银瓶沉入井底玉簪折断又能如何(he)呢?就像如今我和君的离别。
佳(jia)人,上天为何赐你如此(ci)美丽?让我深深投入无力自拔?当年在夜月里,我们共同醉入一帘幽梦,温柔的春风吹拂着你我。真是无可奈何,往日的欢乐都伴随着流水远去,绿纱巾上的香味渐渐淡去,再也听不到你那悦耳的琴声。如今已到了暮春时令,片片残红在夜色中飞扬,点点细雨下着下着又晴了,雾气一片迷迷蒙蒙。我的愁思正浓,忽然又传来黄鹂的啼叫声,一声一声。
流水好像对我充满了情意,傍晚的鸟儿随我一同回还。
松树活了一千年终究要死,槿木仅开花一天也自觉荣耀。
绿色的叶子、青色的花萼映衬着红彤彤的花朵,伴随着我和你慢慢登上了金碧辉煌的楼阁。
秋风送来了断续的寒砧声,在小庭深院中,听得格外真切。夜深了,月光和砧声穿进帘栊,更使人联想到征人在外,勾起了绵绵的离恨和相思。因而长夜不寐,愁思百结。
注释
[22]西匿:夕阳西下。
③雪:下雪,这里作动词用。
⑺洗耳:皇甫谧《高士传》卷上《许由》:“尧又召为九州长,由不欲闻之,洗耳于颖水滨。时其友巢父牵犊欲饮之,见由洗耳,问其故,对曰:‘尧欲召我为九州长,恶闻其声,是故洗耳。’”
9.雍雍:雁鸣声。
[20]解:解除,赦免。
(34)沙鸥翔集,锦鳞游泳:沙鸥时而飞翔时而停歇,美丽的鱼在水中游来游去。沙鸥,沙洲上的鸥鸟。翔集:时而飞翔,时而停歇。集,栖止,鸟停息在树上。锦鳞,指美丽的鱼。鳞,代指鱼。游泳:或浮或沉。游:贴着水面游。泳,潜入水里游。