译文
柏树高耸云雾(wu)飘来气接巫峡,月出寒光高照寒气直通岷山。
我的邻居严伯昌,曾经唱《黑漆弩》这支曲子来劝酒。中书省郎中仲先对我说:“词虽然好,曲牌子名称似乎欠文雅,不妨用‘江南烟雨’来称呼它,如何?”我说:“从前苏东坡作《念奴娇》,后人喜(xi)欢它,将(jiang)词名改为《酹江月》,这谁说不可以。”仲先请我给《黑漆弩》作一篇(pian)词,于是就追写了这首《游金山寺》,按照这个曲牌子的音调来演唱。先前汉朝士大夫家里专门养着善唱的歌妓,唐朝富贵人家也讲究学习音乐。而现今大家作散曲,虽然用力不少,但很难达到精妙的境地,即使作品甚多,但有些(xie)笔墨化在色情的渲染上,以为那是曲的正路。这些作者年轻气盛,正在继承圣贤的学问,并不把写曲子当成正经事,不在这方面(mian)耗费气力。
长久被官职所缚不得自由, 有幸这次被贬谪来到南夷。
再大的海风也吹不断,江上月光却能直透其中。
悔悟过失改正错误,我又有何言词可陈?
最难忘的是,一阵悠扬的笛声隐隐约约地从芦花荡里传长时, 惊动了栖息在那里的白鹭, 它们倏地成群飞起,排列成行。西湖的景色使我艳羡神往, 因此一旦离开它,闲暇时, 又撩起我垂钓的情趣,开始整修钓鱼工具,此刻仿佛又置身于清凉爽阔的西湖秋色之中了。
花瓣凋落家中的小童没有打扫,黄莺啼叫闲逸的山客犹自酣眠。
“丰盛的酒席还未撤去,舞女和乐队就罗列登场。
走到半路就迷失了方向啊,自我压抑去学诗搞(gao)社交。
昏暗的树林中,草突然被风吹得摇摆不定,飒飒作响,将军以为野兽来了,连忙开弓射箭。
就像飞入云中的鸟儿一样,一去就没有影迹了。
注释
(5)老翁(wēng):老年男子,含尊重意。气岸:气度傲岸。
(4)好去:放心前去。
⑹外人:陌生人。
2.彘(zhì):猪。
⑻阳景:指太阳在水中的影子;“景”是“影”的本字。
[2]太白、天狼:均为秦之疆域;又,古人以太白主杀伐,故用以喻兵戎,以天狼喻贪残。这两句诗一语双关。负:仗恃。