译文
离开家乡后客宿在(zai)并州这个地方已经有十年,我回归的心日日夜夜在思念着故乡咸阳。
还有眼睛直长的豺狼,来来往往群奔争先。
芳草犹如她的席垫,松树犹如她的车盖。
艳丽的姿色向来为天下器重,美丽的西施怎么能久处低微?
但春日里皇宫内园中这些美好的景色,都在历代帝王之家被消磨了(liao),世人无法欣赏,实在可惜。
山农陪伴我参观焙茶,深表歉意地说,不要嗔(chen)怪被烟(yan)熏了;到打谷场上,山农为天晴可以打谷而欣喜不禁。
清风没有力量驱赶暑天的炎热,那西坠的太阳仿佛生了翅膀,飞旋在山头,不肯下降。
围墙里面,有一位少女正在荡秋千,少女发出动听的笑声,墙外的行人都可听见(jian)。慢慢地,围墙里边的笑声就听不见了,行人惘然若失,仿佛多情的自己被无情的少女所(suo)伤害。
楚怀王不辨忠良,把忠心耿耿的屈原逼得投了汨罗江。读罢《离骚》我空自惆怅。屈子的精神品格可与日月争光。伤心之余只有苦笑一场。笑你这个三闾大夫心性太强,为什么不旷达超脱心胸开放?与其说是江水玷污了你,不如说是你玷污了汨罗江。
花儿啊,你今天死去,我来把你收葬。谁知道我这薄命的人啊,什么时候(hou)忽然命丧?
大王您难道没看见蜻蜓么?六只脚,四只翼,在天地之间盘旋飞翔,俯身捉食蚊、虻,仰头承饮甘露,它自己以为没有灾难,与哪个也不相争了。可是没想到那五尺高的小孩子,正要调好黏糖,粘在丝绳上,加在它身上,将它从空中粘下来,给蚂蚁吃了。
乌骓马不前进啊,我该怎么办?虞姬啊!虞姬啊!我又该把你怎么办?
这地方千年来只有孤独(du)的老鹤啼叫过三两声,一棵松柏从岩石上飞斜下来。
注释
羁旅:被羁绊而旅居在外,引申为长久寄居他乡。
所知:所熟悉的人。萧侍郎,名澣。《旧唐书·文宗纪》:"大和七年(833)三月,以给事中萧澣为郑州刺史,入为刑部侍郎。九年六月,贬遂州司马。"《地理志》:"遂州遂宁郡,属剑南东道。" 萧澣贬遂州司马,不久病逝,商隐作有《哭遂州萧侍郎二十四韵》。
府:古时国家收藏财物、文书的地方。
29.而:因而。焉:兼词,相当于“于此”。
103. 耳:助词,表示范围的仅此性,相当于“而已”,这里可不必译出。
相谓:互相商议。
48.“时仿佛”二句:经常拿不定这些宫殿拿什么来比类呢,就好像那积石山一样高峻。积石:指积石山。将将(qiāng),高峻的样子。
(36)破体:指文能改变旧体,另一说为行书的一种。