译文
归乡的梦境总是(shi)短得可怜,碧水蓝天却宽阔无边,我凭倚小窗极目远眺,均(jun)匀处淡淡的秋山,也如同美人皱眉含着幽怨。飞往吴地的大雁啊,请你给我传达一下思归的心愿。阊门外杨柳荫下的几间小屋(wu),惹得我梦绕魂牵,每时每刻都在思念。
鸟兽也知应该怀有美德啊,怎能怪贤士避(bi)世隐居不出?
家有黄金数千两,还有白璧好几双。
熟悉的叫声打断了(liao)我在湘江边上的睡梦,满眼显现出故乡生(sheng)机盎然的景象。
浓浓一片灿烂春景,
项脊轩的东边曾经是厨房,人们到那里去,必须从轩前经过。我关着窗子住在里面,时间长了,能够根据脚步声辨别是谁。项脊轩一共遭过四次火灾,能够不被焚毁,大概是有神灵在保护着吧。
透过清秋的薄雾,传来了采菱姑娘的笑语。
习池的风景已与当年不同了,不再有那种清幽之美,归路所见,满目尘埃。
载歌载舞的新人一旦得到恩宠,旧人昔日的诗书都变得卑贱。
介之推说:“献公的儿子有九个,现在惟独国君还在(人世)。惠公、怀公没有亲信,(国)内外都抛弃他们。天没有(打算)灭绝晋,(所以)必定会有君主。主持晋国祭祀的人,不是君王又是谁呢?上天实际已经安排好了的,而跟随文公逃亡的人却认为是自己的贡献,(这)不是欺骗吗?偷窃别人的钱财,都说是盗窃。更何况贪图天的功劳,将其作为自己的贡献呢?下面的(臣子)将罪当做道义,上面的(国君)对(这)奸诈(的人)给予赏赐。上下互相欺瞒,难以和他们相处啊。”
Mist veils the cold stream, and moonlight the sand, as I moor in the shadow of a river-tavern,
荷花与荷叶长期互相交映,当荷叶掉落,荷花凋谢之时,是多么令人惋惜啊。
面对大人的垂青真是有点惭愧,将就在你华美的宴席上凑个人数吧!一段来自寒山,仿佛无用的臃肿树瘤木头,挖空作为酒杯。
献上吴国蔡国的俗曲,奏着大吕调配合声腔。
到他回来的时候,我要依偎在他怀里,傍着碧绿的纱窗共诉衷肠。我一定要告诉他:“那别离的凄苦真是难耐,哪有团聚在一起好度时光。”
注释
“新月”句:新月开始像团扇那样圆了起来。
②榆堤:栽满榆树的河堤。
为:被
迥:辽远。
借问:请问,打听。
⑤青旗:卖酒的招牌。
如:如此,这样。
69、窈窕(yǎo tiǎo):容貌体态美好的样子。
②洗妆真态:洗净脂粉,露出真实的姿容。铅花御:用脂粉化妆。铅华:脂粉。御:用。此处作涂抹、修饰讲。