译文
岁星在寅那年的孟春月,正当庚寅日那天我(wo)降生。
白日正在天心,照耀宇宙,照亮了你对明主的忠诚之心。
三年间我的梦魂时时飞向吴中故园路。我送只传信的黄犬,随你返回故土。若到松江呼唤小(xiao)舟摆渡,切莫惊吓了鸥鸟白鹭。吴中四桥的河湾渡口,当年都是我常游(you)的去处。
只有大丞相魏国(guo)公却不是如此,魏国公,是相州人士。先祖世代有美德,都是当时有名的大官。魏国公年轻时就已考取高等的科第,当了大官。全国的士人们,听闻他传下的风貌,仰望他余下的光彩,大概也有好多年了。所谓出将入相,富贵荣耀,都是魏国公平素就应有的。而(er)不像那些困厄的士人,靠着侥幸得志于一时一事,出乎庸夫愚妇的意料之外,为了使他们害怕而夸耀自己。如此说来,高大的旗帜,不足以显示魏国公的光荣,玉圭官服,也不足以显示魏国公的富贵。只有用恩德施于百姓,使功勋延及国家,让这些都镌刻在金石之上,赞美的诗歌传播在四面八方,使荣耀传于后世而无穷无尽,这才是魏国公的大志所在,而士人们也把这些寄希望于他。难道只是为了夸耀一时,荣耀一乡吗?
管他什么珍贵的翠云裘衣,让这些苍耳乱粘衣服。
打开包裹取出化妆用的粉黛,被褥和床帐可稍稍张罗铺陈。
独自步行在回旋的走廊中唱歌,远远的听到弦声,默默的欣赏花(hua)。
野雉受惊而飞,蓄满待发的弓箭也同时射出,野雉应声而中。
偶尔听到窗外松树上拍打翅膀扑扑鹿鹿的声音,知道沙鸥在夜宿,十分惊喜。小孩子声音小一些,别惊动了鸥鸟。
让我只急得白发长满了头颅。
天色已晚,江边的白沙滩,翠绿的竹林渐渐笼罩在夜色中,锦里先生把我们送出柴门,此时一轮明月刚刚升起。
注释
二州:指梁州(在今陕西省汉中地区)、益州(在今四川省)
①奉:奉送。邰希葑给。卮(zhī知):古代盛酒的器皿。一本作“匜”。这句是说把用金杯盛着的美酒献给你。
⑤文物:文采物色。指礼乐典章制度。
(21)踔(chuō)厉风发:议论纵横,言辞奋发,见识高远。踔,远。厉,高。
29.逡(qūn)巡:欲进不进、迟疑不决的样子。
(46)历历——清晰得一一可数的样子。
笑扑流萤:扑捉萤火虫。