译文
苏东坡走后,有(you)谁能识得此夜此景,有谁能识得这清(qing)秀景色。披散头发吟唱商曲,自(zi)己的发簪也好像沾上了露水,有谁能陪伴词人在这良辰夜景下吹笛,只有默默的回忆逝去的时光。害怕一晚的秋风吹散了眼前的景色。闲来(lai)无事,只能饮一大碗酒,独自唱歌。
遥远漫长那无止境啊,噫!
虽然没有那好酒,但愿你能喝一盏。虽然没有那好菜,但愿你能吃一点。虽然德行难配你,且来欢歌舞翩跹。
肌肤细腻如脂如玉,留下动人一瞥意味深长。
草原上围观的人不由自主地身后退,生怕被箭风伤到,整个沙漠都被骑手的英雄气概震撼笼罩。
为什么只图供养自己,就想保得住富贵千年?
我独自泛一叶孤舟,驶遍田野荒地去寻访他的故园。还记得当年,绿荫将园门摭掩。我们一同寻访游览,满地苔藓都印下了我们木屐的齿印。那时赏心乐事真无限,纵情豪饮,任凭酒痕把衣袖湿遍,酒痕斑斑。如今想要寻觅以往的踪迹。只能空自感到惆怅和幽怨。昔日的百花园,已变成一片凄凉秋苑。从前共同赏花的友人,分别后全都风一样流逝云一样消散了。
谁知道在这最冷的寒冬腊月,全身竟暖得如在阳春。
寂寥的幽境仿佛是世外桃源,闲听春鸟声能慰藉你的愁肠。
这一切的一切,都将近结束了……
葫芦丢弃了,酒器中没有酒,火炉中的余火,好似照得眼前一片通红。
吹起箫来打起鼓,欢乐过头哀伤多。
深仇大恨不能约束根除,如同衣袍(pao)宽大没有束带;空洞的话太多没有诚心,最后只会导致事情失败。
晚风飒飒,想起上朝马铃的音波。
灯火辉煌的楼上,歌女们的声音娇弱乏困,绡纱红衣轻轻飘动,散发出淡淡的清芬。
注释
①梁山:山名。在今山东东平境内。
至正:1341年,元顺帝改年号为“至正”,这一年(农历辛巳年)的寒食日,写了这首诗,给自己的弟弟子侄辈们看。
①元夕:农历正月十五之夜。
恨别:怅恨离别。
损:减少。
②碧霄:指浩瀚无际的青天。
哗:喧哗,大声说话。
⒀缅:思虑的样子。
貂裘:貂皮制成的衣裘。
⑴故山:因诗人久居蓝田谷口,心中一直将此地视为故乡,故称“故山”。草堂:茅草盖的堂屋。