译文
悠悠不尽的江水什么(me)时候枯竭,别离的苦恨,什么时候消止。只愿你的心,如我的心相守不移,就不会辜负了我一番痴恋情意。翻译二
车马驰骋,半是旧官显骄横。
四重酿制的美酒已醇,不涩口也没有刺激性。
尸骸积山一草一木变腥膻,流血漂杵河流平原都红遍(bian)。
叛乱平息后,君王重返长安,路过马嵬坡,睹物思人,徘徊不前。
和我一起携手同游的好友中,有些已先飞黄腾达了。
如云发髻飘坠,凤钗在耳边低垂,浑身无力慵懒地斜倚在枕上。
道路泥泞难行走,又渴又饥真劳累。
当年芒砀山上祥云瑞雾曾在天空萦回,咸阳王气盛,预兆已像清水一样分明。
这种情况不改变,不拟回头望故乡。庭院里霜满地,月亮已过了小楼。
等到把花移植到皇宫上林(lin)苑,王孙贵族才为(wei)没有买而遗恨。
不经过彻骨寒冷,哪有梅花扑(pu)鼻芳香(xiang)。
山园里一望无际的松林竹树,和天上的白云相连接。隐居在这里,与世无争,也该知足了。遇上了秋社的日子,拄上手杖到主持社日祭神的人家分回了一份祭肉,又恰逢床头的那瓮白酒刚刚酿成,正好痛快淋漓地喝一场。
心中烦躁抛石子驱走喜鹊,却搅碎了一帘幽静的花影。随意地试穿春妆,就想起是她纤纤玉手所缝,当日熏衣的香炉早已冰冷。动辄生愁不知如何排遣?怨近来身体多病。可叹我过去像沈约一般消瘦,如今则像潘岳那样两鬓秋霜,让我不敢对镜照影。
只求你知道,只要懂得,因为有你,才是好景,才能称意,哪怕十年音尘绝,回想起来也只有彼时是美好的,否则就算一样月钩精巧、柳絮轻盈,也只是憔悴人看憔悴景,一发凄清。
主人十分喜爱你,不管江妃如何抱怨,也要折下最繁茂的枝头,插进壶中,供人玩赏。
满腔忠贞激情无处倾诉,我怎么能永远忍耐下去!
注释
233.后:周文王。王逸《章句》:“吕望鼓刀在列肆,文王亲往问之,吕望对曰:‘下屠屠牛,上屠屠国。’文王喜,载与俱归也。”
书舍:书塾。
⒁“问”是问遗,即带着礼物去慰问人,以物遥赠也叫做“问”。父老们带着酒来看杜甫,所以说“问我”。
⑥俯仰昔人非:语出王羲之《兰亭集序》:“俯仰之间,已为陈迹。”
(72)立就:即刻获得。
98、众女:喻群臣。
(20)盛衰:此指生死。
小九之一:小城市的城墙不超过国都城墙的九分之一。“九分国之一”的省略。
(24)这句的意思说:汉文帝的品质作风是好的,他虽然有爱民的美德,为人也慈和俭朴,从容谦逊,而且有许多政事没有举办。