译文
飘落在小路上的杨花碎片,就像铺开的白毡子,点缀在溪上的嫩荷,像青铜钱似的一个叠着一个。
眷恋芬芳花间彩蝶时时在飞(fei)舞,自由自在娇软黄莺恰恰欢声啼。
宰予大白天睡觉,孔子说:“腐烂的木头不(bu)可以雕刻。用脏土垒砌的墙面不堪涂抹!对于宰予这(zhe)样的人,还有什么好责备的呢?”又说: “起初我对于人,听了他说的话就相信他的行为;现在我对于人, 听了他说的话却还要观察他的行为。这是由于宰予的事而改变。”
亚相勤于王政甘冒辛苦,立誓报效国家平定边境。
阳光中微风摇动蕙草,丛丛香兰播(bo)散芳馨。
我刚刚让贤辞掉了左相,爱酒如命正好畅饮举杯。
舞石应立即带着乳子起飞,且不要因播撒云层濡湿自己(ji)的仙衣。
可惜谢朓已经千古,我给你洒一杯清酒吧!胸中感叹万千!
道旁设帐为我饯行,慰籍我此次远征的艰辛。
平山堂上伫立远望,秋雨过后,江岸的山色在晴空映衬下分外青碧。一个人辗转大江南北,有多少忧愁思绪,都付之一醉,暂且忘却吧。乘坐小船沿芦苇(wei)岸边千里漂泊,张翰那种思念菰菜莼羹就辞官归家的作为,于我只能是一场梦了,我惟有默默无语把思念寄托给南飞鸿雁。醉眼朦胧中回望渺远的黄河洛水,夕阳笼(long)罩下留存多少遗憾和愤恨!
唐宪宗元和十年,我被贬为九江郡司马。第二年秋季的一天,送客到湓浦口,夜里听到船上有人弹琵琶。听那声音,铮铮铿铿有京都流行的声韵。探问这个人,原来是长安的歌女,曾经向穆、曹两位琵琶大师学艺。后来年纪大了,红颜退尽,嫁给商人为妻。于是命人摆酒叫她畅快地弹几曲。她弹完后,有些闷闷不乐的样子,自己说起了少年时欢乐之事,而今漂泊沉沦,形容憔悴,在江湖之间辗转流浪。我离京调外任职两年来,随遇而安,自得其乐,而今被这个人的话所感触,这天夜里才有被降职的感觉。于是撰写一首长诗赠送给她,共六百一十六字,题为《琵琶行》。秋夜我到浔阳江头送一位归客,冷风吹着枫叶和芦花秋声瑟瑟。
注释
(9)诣:赴、到。阙下:朝廷。
25.擗(pǐ):掰开。蕙:一种香草。櫋(mián):隔扇。
④特特:特地、专门。亦可解作马蹄声,二义皆通。
⑵彩舫(fǎng):画舫,一种五彩缤纷的船。
(16)鳷(zhī)鹊楼:南朝楼阁名,在金陵。
⑷红英:鲜花。称:配,够格。
随分:随便,随意。尊前:指宴席上。尊:同“樽”。
⑴分水岭:一般指两个流域分界的山。这里是指今陕西省略阳县东南的嶓冢山,它是汉水和嘉陵江的分水岭。