译文
是我邦家(jia)有荣光。
襄阳的风光的确令人陶醉，我愿在此地酣饮陪伴山翁。
秦王直跪着说：“先(xian)生(sheng)这是什么话！秦国远离中原，僻处西方，寡人又笨拙而不贤明，先生竟能光临此地，这是上天要寡人来烦劳先生，从而使先王的宗庙得以保存啊。寡人能够受到先生的教诲，这是上天赐恩于先王而不抛弃他的儿子啊。先生为什么要这样说呢！事不论大小，上到太后，下到大臣，希望先生全都教导寡人，不要怀疑(yi)寡人啊。”范雎向秦王拜了两拜，秦王也向范雎拜了两拜。
当年英雄豪杰争雄的赤壁还在，而如今只有我这样的蓑翁在此垂钓。
春风请继续吹动它的花瓣，希望这美丽的花朵能飘落在皇宫大殿的玉石台阶上。
饯别的酒宴前，莫再演唱新的一阕(que)，清歌一曲，已让(rang)人愁肠寸寸郁结。啊，此时只需要把满城牡丹看尽，你与我同游相携，这样才会——少些滞重的伤感，淡然无憾地与归去的春风辞别。
博取功名全靠着好箭法。
子厚在元和十四年十一月初八去世，终年四十七岁；在十五年七月初十安葬在万年县他祖先墓地的旁边。子厚有两个儿子：大的叫周六，才四岁；小的叫周七，是子厚去世后才出生的。两个女儿，都还小。他的灵柩能够回乡安葬，费用都是观察使河东人裴行立先生付出的。行立先生为人有气节，重信用，与子厚是朋友，子厚对他也很尽心尽力，最后竟仰赖他的力量办理了后事。把子厚安葬到万年县墓地的，是他的表弟卢遵。卢遵是涿州人，性情谨慎，做学问永不满足；自从子厚被贬斥之后，卢遵就跟随他和他家住在一起，直到他去世也没有离开；既送子厚归葬，又准备安排料理子厚的家属，可以称得上是有始有终的人了。
即使粉身碎骨也毫不惧怕，甘愿把一身清白留在人世间。
家人虽然在万里传来亲人之消息，好好安心在毡城不要常将家相忆。
笔势左盘右收，左冲右突，如同漫天的闪电。也如同汉楚之间的战争来回拉锯。
在千里的行途中悲凉失意，寂寞冷落会摧垮人生不过百年的身体。
定星十月照空中，楚丘动土筑新宫。度量日影测方向，楚丘造房正开工。栽种(zhong)榛树和栗树，还有梓漆与椅桐。成材伐作琴瑟用。
典当桑园、出卖田地来缴纳官府规定的租税，明年的衣食将怎么办？
清早就已打开层层的屋门，坐立不安地盼着友人，竖耳倾听有没有车子到来的声音；
锦官城虽然说是个快乐的所在；如此险恶还不如早早地把家还。
注释
⑶万壑千岩：出自《世说新语·言语》：顾恺之自会稽归来，盛赞那里的山川之美，说：”千岩竞秀，万壑争流。“这里指千山万水。越溪：泛指越地的溪流。
⑽鞠：养。
⑻锦字：又称织绵回文。事见《晋书·窦滔妻苏氏传》，云“窦滔妻苏氏，始平人也。名蕙，字若兰。善属文。滔，苻坚时为秦州刺史，被徙流沙。苏氏思之，织锦为回文旋图诗以赠滔，宛转循环以读之，词甚凄惋，凡八百四十字”。后用以指妻寄夫之书信。难偶：难以相遇。
171、伍子胥（xū）：春秋时吴国大夫。
7. 翼然：四角翘起，像鸟张开翅膀的样子。
10.峰回路转：山势回环，路也跟着拐弯。比喻事情经历挫折失败后，出现新的转机。
⑻歌于斯：在这里祭祀时奏乐唱诗。歌，此处代指祭礼。斯，此。