译文
你我一路相连的青山共沐风雨,同顶一轮明月又何曾身处两地呢?
神思恍惚啊望着远方,只见江水啊缓缓流淌。
何时才能够再次登临——
鼎湖的水静(jing)静流动,清澈见底,这里就是传说中黄帝乘龙飞天时不小心把弓剑遗落人间的地。天宫中美女一定众多,光彩照人。仙人们乘鸾而去消失在烟波浩渺中,也都一去不返。如果再有机会能乘龙飞升的话,我一定到达仙境,登上天门,去聆听天上神仙的谈话,坐上伴着祥云的河车,载着美丽的仙女,去拜访玉皇。玉皇见到我一定会很高兴,并赐给我天宫玉兔捣制的长生不老药。吃了(liao)仙药,我就可以长生不老,寿与天齐,可以活到日月星辰都凋谢的时候。到时候我在去看瑶池的王母,她已经满头白发如霜了。
你登山时要小心山川湿热之气,行动和止息(xi)都要看好天气和地形(xing)。
鲁地老叟谈论《五经》,白发皓首只能死守章句。问他经国济世的策略,茫茫然如同坠入烟雾。脚(jiao)穿远游的文履,头戴方山的头巾。沿着直道缓援迈步,还没抬脚,已掀起了尘土。秦相李斯不重用儒生,你也不是达于时变的通儒叔孙通,和我原本就不是同流。什么适合时代的形势都未晓得,还是回到汶水边去躬耕吧。
营州一带的少年习惯在旷野草原上生活,穿着狐皮袍子在城外打猎。
细雨绵绵,梦境中塞外风物缈远。(醒来)寒笙呜咽之声回荡在小楼中。(想起故人旧事),(她)含泪倚栏,怀抱无穷幽怨。
人追攀明月永远不能做到,月亮行走却与人紧紧相随。
月亮有着什么德行,竟然能够死而再重生?
长安城的三十六宫,如今却是一片苔藓碧绿。
注释
32、溯(sù)流:逆流。
(11)卿士:执掌国政的大臣。盟府:主持盟誓、典策的宫府。
[14] 猎猎:风声。
⑴孔巢父,《旧唐书》有传。他早年和李白等六人隐居山东徂徕山,号“竹溪六逸”。谢病,是托病弃官,不一定是真病。李白这时正在浙东,诗中又怀念到他,故题用“兼呈”。
⒂永日:长日。长,兼指时间或空间。
7、武安君:秦国大将白起的封号。邯郸:赵国都城,在今河北邯郸市。
⑵池台:池苑楼台。