译文
井畔梧桐在秋夜的(de)风中抖动,只有蜡烛残光照着孤单的我。
可叹立身正直动辄得咎,
今年水湾边春天的沙岸上(shang),新竹会像青玉般地挺拔生长出来。老竹虽老,仍矫天挺拔,梢可拂云,而我并不大老,却只能像家居茂陵时的司马相如一样,甘守清贫。
陵阳溪水卷起的浪花如白雪,巨石侧立在水中不能穿过小舟。
今晚我听你弹奏琵琶诉说衷情,就像听到仙乐眼(yan)也亮来耳(er)也明。
火山高高耸立在赤亭口,五(wu)月的火山上空火云厚。
在污浊的世界得到显贵啊,不能让我心中快乐而欢笑。
纵使飞到天地的尽头,那里又有埋葬香花的魂丘?
流离天涯,思绪无穷无已。相逢不久,便又匆匆别离。拉着佳人,只能采一枝暮春的杏花,含泪赠别。你问春天还剩多少,即便春意尚在,又能和谁一同欣赏?
羲和呀羲和,是谁要你载着太阳落入大海的?
怎么渡,怎么渡?(最终)惊起水边满滩鸥鹭。
在南方,有一位美丽的女子(zi),她的面容若桃花般芳艳,如李花般清丽。
一年的明月今夜月色最好,人生由命又何必归怨其他,
倚靠在山崖傍边,极目四面八方,天地悠然。
恭敬地承受这美好的恩惠啊,到长沙去做官。途中听说屈原啊,自己沉到汨罗江自杀了。到了这湘江后写一篇文章投到江水中啊,(我)恭敬的凭吊屈原先生,(你)遭受了世间无尽的谗言啊,乃至毁灭了自己的生命。唉!唉!遭逢的时代不好啊。鸾鸟凤凰躲避流窜啊,猫头鹰却在高空翱翔。宦官内臣尊贵显耀啊,用谗言奉承阿谀的人能得志;贤才能臣无法立足啊,端方正派的人却郁郁不得志。世人都认为卞随、伯夷恶浊啊,认为盗跖、庄蹻廉洁,(认为)宝剑莫邪粗钝啊,铅质的刀锋利。慨叹抱负无法施展,屈原你无故遇祸啊!这就好比是抛弃了周鼎,而把瓦盆当成了宝物啊;乘坐、驾驶疲牛,使跛驴作骖啊,反让骏马吃力的去拖盐车啊;帽冠低居在下,鞋履反高高再上;这种倒行逆施的行为是不会长久的。慨叹先生你真不幸啊,竟遭遇到这样的祸难!”
注释
25.其言:推究她所说的话。
伏惟:俯状思量。古时下级对上级表示恭敬的词语,奏疏和书信里常用。
⑶千门:形容山顶宫殿壮丽,门户众多。次第:依次。
①殁(mò):覆没、被消灭。
14.素:白皙。
(2)瘦尽句:意思是说眼望着灯花一点一点地烧尽散作灯花,彻夜不眠。
⑻太一:天帝的别名,是天神中的尊贵者。战国宋玉《高唐赋》:“醮诸神,礼太一。”安:哪里。
⑹“山中”句:意谓深居山中,望着槿花的开落以修养宁静之性。习静:谓习养静寂的心性。亦指过幽静生活。南朝梁何逊《苦热》诗:“习静閟衣巾,读书烦几案。”槿(jǐn):植物名。落叶灌木,其花朝开夕谢。古人常以此物悟人生枯荣无常之理。其花早开晚谢。故以此悟人生荣枯无常之理。