译文
烟雾蒸(zheng)腾中阳光西下,山里的鸟儿在嘲哳乱鸣。
酿造清酒与甜酒,
我回(hui)头看看凤翔县,傍(bang)晚时,旗帜还忽隐忽现。
今朝离去永不能回返家园,犹听她再三劝我努力加餐。
我喜欢为雄伟的庐山歌唱,
庭院空旷寂寞,春天景色行将逝尽;
他那远大的志向丝毫不因被贬而改变,仍然招纳平民士子。
唉哟哟!我想像北风(feng)摇撼着沙漠,胡兵乘机来袭。主将骄傲轻敌,敌兵已到营门才仓卒接战。原野上竖起各种战旗,河谷地奔驰着全副武装的士兵。严峻的军法使人心惊胆战,当官的威权重大,士兵的性命微贱。锋利的箭镞穿透骨头,飞扬的沙粒直扑人面。敌我两军激烈搏斗,山川也被震得头昏眼花。声势之大,足以使江河分裂,雷电奔掣。
连皇帝也躲进了水井,最后被捕,谁还在咏唱多年陈后主的玉树后庭花的曲子呢?
时世纷乱而变化无常(chang)啊,我怎么可以在这里久留。
你明知我已经有了丈夫,还偏要送给我一对明珠。
时阴时晴的秋日又近黄昏,庭院突然变得清冷。伫立在庭中静听秋声,茫茫云深不见鸿雁踪影。
不知风雨何时才能停止,泪已经打湿了窗纱。
清凉的风缓缓地吹着,又感到凉爽了。
愿赏还没用的身子离去啊,任远游的意志翱翔云中。
她善唱新歌,甜润的歌喉,美妙的旋律,令人艳羡不已;她醉而起舞,双眸含情,云鬓微乱,娇媚之态令人心动神摇。
注释
山峦为晴雪所洗:山峦被融化的雪水洗干净。为,被。晴雪,晴空之下的积雪。
②晦冥:昏暗;阴沉,昏暗气象,出自《史记.龟策列传》。
9 复:再。
77. 易:交换。
:纵情任意。谑(xuè):戏。⒀言少钱:一作“言钱少”。
⑹东岭:指住处东面的山岭。
版尹:管户口的小官。
⑾这次第:这光景、这情形。
亿兆:古代以十万为亿,十亿为兆。