译文
云霓纷纷簇集忽离忽合,很快知道事情乖戾难成。
不久被皇帝征召,忽然感到大志可得到展伸。
清明时节,春光满地,熏风洋洋。 玉炉中的残烟依旧飘送出醉人的清香。 午睡醒来,头戴的花钿落在枕边床上。
为王事尽力岂敢说路(lu)远,只希望能(neng)从梦中返归。
我爱青山,愿与它相伴;我爱白云,想让它相陪。做梦也梦不到穿上紫罗袍系了黄金带。只要有一间茅屋,四周围野花盛开,管他谁家兴(xing)旺,谁家衰败。过着穷日子,我也挺愉快。贫穷时,骨气不丢;富贵了,志气不改。
残余的积雪压在枝头好象有碧桔在摇晃,
逆(ni)着流水去找(zhao)她,道路险阻曲难求。 顺着流水去找她,仿佛就在水中洲。
我本是像那个接舆楚狂人,
自从高宗皇帝南渡之后,有几个人能真正称得上是治国的行家里(li)手?中原沦陷区的父老乡亲期盼北伐,翘首眺望,南渡的士大夫们也慨叹山河破碎,国土沦陷,半壁(bi)河山至今依旧。而那些清谈家们面对大片国土丧失,何曾把收复失地、挽救危局、统一国家放在心上?算起来,我为平定金兵,戎马倥惚,已征战了万里之遥。横枪立马把金人赶走,建功立业,报效祖国,留名青史,这才是真正读书人的事业。韩元吉啊,你是否明白这一点呢?
元康二年五月十八日那天,我坐在车上向西开始了征途,从京都洛阳前往长安。这时我叹息着说:古往今来的历史,确实是太久远了!广远而又令人感到恍惚,从开天辟(bi)地时混沌一气而产生了天,地,人三才。所谓三才,就是天,地,人的大道。只有寿命和禄位,才称得起是最宝贵的。寿命有长有短,禄位有顺畅和阻滞,这种现象连鬼神也无法预定,连圣贤也无法预期。
天色已晚,江边的白沙滩,翠绿的竹林渐渐笼罩在夜色中,锦里先生把我们送出柴门,此时一轮明月刚刚升起。
而我如卫公之鹤,有兴登上卫懿公的车轩,而谬得封赏。
夏桀出兵讨伐蒙山,所得的好处又是什么?
还有那失群的猴子和熊罴,呼唤同伴声声悲啼。
注释
⑼艰难:战事紧急之时。奋:挥动。
朱公:杨朱。杨朱见歧路而哭,为其可以南可以北。
俊游:好友。
早衰蒲柳:蒲柳,即水杨,是凋零最早的树木。《世说新语》载:“顾悦与简文同年,而发早白。简文曰:‘卿何以先白?’对曰:‘蒲柳之姿,望秋而落。松柏之质,经霜犹茂。’”
④谢:在这里是“请罪”之意,与现代用法不同。
太守:指作者自己。