译文
殷纣已受妲己迷惑,劝(quan)谏之言又有何用?
来日我登上高山(shan)顶,向北遥望故乡,
月中的仙人是垂着双脚吗?月中的桂树为什么长得圆圆的?
赤骥终(zhong)能驰骋至天边。
今天的好男儿,就应该像他那样,才能算(suan)得上是英雄豪杰。时光匆匆流逝,转眼问鬓发已经斑白,朝朝镊又生。今日倚栏凝伫,但见江上云笼雾锁,一片昏暗,令人哀伤至极。我借酒浇愁,醉后不觉将栏干捶碎,满腔忠愤于此得以尽情宣泄。
在十字路口,不敢与你长时交谈,
出生既已惊动上天,为何后嗣繁荣昌盛(sheng)?
岂能卑躬屈膝去侍奉权贵,使我不能有舒心畅意的笑颜!
柏树高耸云雾飘来气接(jie)巫峡,月出寒光高照寒气直通岷山。
淮南子有一叶落而知岁暮之句;我悟到洞庭波兮木叶下的诗情。
想来惭愧,因为只有我一人蒙受皇恩,皇上亲自下令允许我回家探亲。
注释
典故,出自《左传·宣公十五年》[2]。见成语“结草衔环”,说春秋时,晋大夫魏武子有爱妾,武子病时,嘱咐其子魏夥说,自己死后,令妾改嫁。到了病危时,又说令妾殉葬。武子死后,魏夥把父妾嫁出,说是遵守父亲神志清醒时的遗命。传说后来魏夥和秦将杜回作战,看见一老人结草绊倒了杜回,夜间魏夥梦见老人说是魏武子妾的父亲,帮助他是为了报答不令女儿殉葬的恩德。现在表示死后也会像结草老人一样来报答恩情。
⑷紫钱:紫色像钱形的苔藓。明何景明《画钱赋》:“松团碧盖,苔断紫钱。”
215、若木:日所入之处的树木。
⑵凤城:此指京城。
(3)裛(yì):沾湿。
②笮(zuó):竹制盛箭器,引申为射击。