译文
其一:
口渴也不能饮盗泉水,热也不能在(zai)丑陋的树木下歇息。恶木也有枝,志士却多苦心。志士整理马车恭敬地遵奉君主之命,驱马将要远行。时势所迫,饥不择食,寒不择栖。时光已经逝去,而功业却还未建立。高耸的云朵接岸而起,树木的枝条随风鸣叫。在幽谷底沉思,在高山顶感慨悲伤。乐器(qi)绷紧了的弦发不出缓弱的声音,而节(jie)操高尚的人就犹如这急弦,谈论问题常常直言不讳,常常不为君王所喜,不为世俗所容,得不到认可。人生处世真不容易,如何才能放宽我的胸襟呢?眷顾我耿直的情怀,与古人相比真是感到惭愧。
扬子驿盖在树林的开阔处,而对面的润州城则矗立在群山中。
弦音飘荡发出冷冷的声音,蛰伏的小虫惊醒,神鬼听后都惊起。
可是您要造一辆大车,那车轮车轴的取材必须在此。
在咸阳桥上遇雨了,那牛毛细雨随风飘摇不定,宛如悬在空中的水晶帷帘;那泊着的钓鱼船被这连绵的水晶帷帘阻隔,如烟如画。眼前这烟水空濛的景色多么像初春时节洞庭湖上那烟波浩渺的景致;还有那沉沉的暮霭,好像正驮载着水气缓缓地向岳阳城的上空飘去,真是美极了。
在花园里是容易看出时节的变化的,其中最使人惊异、最能标志时节变化的就是梅花。
在秋天清冷之时,我更觉愁思郁结,到《溪亭》林景熙 古诗观览景色,到黄昏还徘徊着不想离去。
我愿手持旌麾去吴兴上任,乐游原上再(zai)望(wang)望风雨昭陵。
依依地你随意招摇,悠悠地又随风而去。
悲风猎猎,吹起大江呜咽声。
四季交替春天降临,太阳是多么灿烂辉煌。
我只希望天公可怜可怜小百姓,不要生这样的尤物,成为人民的祸害。
悠悠不尽的江水什么时候(hou)枯竭,别离的苦恨,什么时候消止。只愿你的心,如我的心相守不移,就不会辜负了我一番痴恋情意。翻译二
注释
⑶樽(zūn):酒杯。
6.屏山:县名,属今四川省,其北有高山如屏,故名;
⑥秋波:形容美人秀目顾盼如秋水澄波。
遂:于是,就。
(白杨)也是种在丘墓间的树木。
(38)典属国:掌管异族投降者的官。
100.噏呷(xīxiá)、萃蔡:皆为人走路时衣服摩擦所发出的响声的象声词。
⒁判:拼。判作:一作“动作”。
2.元九:即元稹,“九”是其排行。他在元和五年(810年)被贬为江陵士曹参军。其间曾作《放言五首》,见《元氏长庆集》卷十八。