译文
北望群峰奇绝,仿佛向(xiang)东海倾倒。
如何才能把五彩虹化为凌空的长桥,以便直通天堂。
只因为这五斗米的官俸,竟然要辜负这根钓鱼竿。
老百姓呆不住了便抛家别业,
从小丘向西走一(yi)百二十多步,隔着(zhuo)竹林,可以听到水声,就像人身上佩带的佩环相碰击发出的声音(yin),(我)心里感到高兴。砍倒竹子,开辟出一条道路(走过去),沿路走下去看见一个小潭,潭水格外清凉。小潭以整块石头为底,靠近岸边,石底有些部分翻卷过来露出水面。成为了水中高地、小岛、不平的岩石和石岩等各种不同的形状。青翠的树木,翠绿的藤蔓,遮掩缠绕,摇动下垂,参差不齐,随风飘拂。
顺帝阳嘉元年,张衡又制造了候风地动仪。这个地动仪是用纯铜铸造的,直径有8尺,上下两部分相合盖住,中央凸起,样子像个大酒樽。外面用篆体文字和山、龟、鸟、兽的图(tu)案装饰。内部中央有根粗大的铜柱,铜柱的周围伸出八条滑道,还装置着枢纽,用来拨动机件。外面有八条龙。龙口各含一枚铜丸,龙头下面各有一个蛤蟆,张着嘴巴,准备接住龙口吐出的铜丸。仪器的枢纽和机件制造得(de)很精巧,都隐藏在酒尊形的仪器中,覆盖严密得没有一点缝隙。如果发生地震,仪器外面的龙就震动起来,机关发动,龙口吐出铜丸,下面的蛤蟆就把它接住。铜丸震击的声音清脆响亮,守候机器的人因此得知发生地震的消息。地震发生时只有一条龙的机关发动,另外七个龙头丝毫不动。按照震动的龙头所指的方向去寻找,就能知道地震的方位。用实际发生的地震来检验仪器,彼此完全相符,真是灵验如神。从古籍的记(ji)载中,还看不到曾有这样的仪器。有一次,一条龙的机关发动了,可是洛阳并没有感到地震,京城的学者都奇怪它这次没有应验。几天后,驿站上传送文书的人来了,证明果然在陇西地区发生地震,大家这才都叹服地动仪的绝妙。从此以后,朝廷就责成史官根据地动仪记载每次地震发生的方位。
一旦天子垂顾,加以佛拭之恩,我则尽心竭力以尽忠心。
行人若能回来的话,那么石头也应该会说话了。
只有在彼时彼地的蓝田才能生成犹如生烟似的良玉。(暗指诗人对当时社会局势的不满。)
流传到汉地曲调变得新奇,凉州胡人安万善为我奏吹。
仙人如果爱惜我,就对我招招手吧,让咱们一起去翱翔。
但青山怎能把江水挡住?江水毕竟还会向东流去。夕阳西下我正满怀愁绪,听到深山里传来鹧鸪的鸣叫声。
为此她夜夜在枕上暗自垂泪感伤,为此她经过花丛间也不免有了断肠的思量。
今日听你高歌一曲,暂借杯酒振作精神。
昭阳殿里的姻缘早已隔断,蓬莱宫中的孤寂,时间还很漫长。
见云之灿烂想其衣裳之华艳,见花之艳丽想人之容貌照人。
海水仿佛在眼前弄潮,遥远的天边一片青碧的色彩。
“张挂起翡翠色的帷帐,装饰那高高的殿堂。
清晨听到游子高唱离别之歌,昨夜下薄霜你一早渡过黄河。
注释
府:古时国家收藏财物、文书的地方。
增重阴:更黑暗。
①七:虚数,言衣之多;一说七章之衣,诸侯的服饰。
10.筮予之:通过卜筮知魂魄之所在,招还给予其人。
[5]闭关:闭门谢客,也指不为尘事所扰。颜延之《五君咏》:“刘伶善闭关,怀情减闻见”。