译文
在深秋的夜晚,弹奏起吴丝蜀桐制成精美的箜篌。听到美妙的乐声,天空的白云凝聚起来不再(zai)飘游。
饥饿的老鼠绕着床窜来窜去,蝙蝠围着昏黑的油灯上下翻舞。狂风夹带着松涛,犹如汹涌波涛般放声呼啸;大雨瓢泼而下,急促地敲打着屋顶;糊窗纸被风撕裂,发出呼啦啦的声音,仿佛在自言自语。
烧瓦工人成天挖呀挖,门前的土都挖光了,可自家的屋上却没有一片瓦。
魂啊不要去南方!
洁白的桂布好似白雪,柔软的吴绵赛过轻云。
高龄白首又归隐山林(lin)摒弃尘杂。
早(zao)晨后方送来一位士兵的家信,告诉他寒衣已经寄来。
江山如此媚娇,引得无数英雄竞相倾(qing)倒。只可惜秦始(shi)皇、汉武帝,略差文学才华;唐太宗、宋太祖,稍逊文治功劳。称雄一世的人物成吉思汗,只知道拉弓射大雕。这(zhe)些人物全都过去了,数一数能建功立业的英雄人物,还要看今天的人们。
那西方驰来了谁家男儿,自说是新近里立功封官,
说话娇滴滴,如同(tong)连珠炮。
好似龙吟虎啸同时都爆发,又如万籁齐响秋天百泉汇。
野人额上刻花纹长着黑牙齿,掠得人肉作(zuo)为祭祀,还把他们的骨头磨成浆滓。
树阴下老早以前就长满绿苔,秋日的云雾到此也被它染碧。
我乘船过太平洋见雨雾迷茫横贯亚洲美洲,远处水天相连浪涛好象在荡涤天地向东流去。
您辛勤地宣扬美德,在太平盛世当官,美名流传于四方,真是值得庆幸啊!我流落在远方异国,这是前人所感悲痛的。遥望南方,怀念故人,怎能不满含深情?以前承蒙您不弃,从远处赐给我回音,殷勤地安慰、教诲,超过了骨肉之情。我虽然愚钝,又怎能不感慨万端?
欢喜到了极点,不知说什么好。收泪一笑,包含着多少悲哀。
注释
⑴西山:在成都西,主峰雪岭终年积雪。三城:指松(今四川松潘县)、维(故城在今四川理县西)、保(故城在理县新保关西北)三州。城,一作“年”,一作“奇”。戍:防守。三城为蜀边要镇,吐蕃时相侵犯,故驻军守之。
[2]租赁
⑦镘(man):镘子,粉刷墙壁的工具。
15.端:开头,开始。
⑶足:满足、知足。
18、虽:即使。
选自《龚自珍全集》