译文
梦中走向了烟水迷蒙的江南路,走遍了江南大地,也未能与离别的心上人相遇。梦境里黯然销魂无处诉说,醒后惆怅不已全因梦中消魂误。
细雨蒙蒙打湿了楝花,在(zai)南风的吹拂下,每棵(ke)枇杷树的果实都慢慢变熟了。
当年春风下观赏桃李共饮美酒,江湖(hu)落魄,一别已是十年,常对着孤灯听着秋雨思念着你。
(柳)落絮纷飞如花般的飘落,日头又已西偏,独自外出踏青,只有草(cao)长得密(mi)密稠稠。
山河将存在万古千秋,城郭却哲时落入敌手。
焦遂五杯酒下肚,才得精神振奋。在酒席上高谈阔论,常常语惊四座。
白天用金丸射落飞鸟,夜晚入琼楼醉卧。伯夷、叔齐是谁?何必独守首阳山,挨饿受冻。
主人呀,你为何说钱不多?只管买酒来让我们一起痛饮。
博取功名全靠着好箭法。
在那开满了红花的树上,欢跃的群莺在不停的鸣叫,西湖岸边已长满了青草,成群白鹭在平静的湖面上翻飞。
林中落叶飘零,野地空旷寂寥(liao),独行无绪,唯有闲坐,细数着那空中的点点萤光。
你会感到宁静安详(xiang)。
雄鸠叫唤着飞去说媒啊,我又嫌它过分诡诈轻佻。
但看着天上云外的白日,射出的寒光却自在悠悠。
注释
1.九歌:屈原十一篇作品的总称。“九”是泛指,非实数,《九歌》本是古乐章名。王逸《楚辞章句》认为:“昔楚国南郢之邑,沅湘之间,其俗信鬼而好祠。其祠必作歌乐鼓舞以乐诸神。屈原放逐,窜伏其域,杯忧苦毒,愁思沸郁,出见俗人祭祀之札,歌舞之乐,其辞鄙陋,因作《九歌》之曲,上陈事神之敬,下见已之冤结,托之以风谏。”也有人认为是屈原在民间祭歌的基础上加工而成。关于湘夫人和湘君为谁,多有争论。二人为湘水之神,则无疑。
[6]属:通“嘱(zhǔ ),致意,此处引申为“劝酒”的意思。
6.以:用,用作介词。
辩斗:辩论,争论.
存为世珍:生前被世人所尊重。存:指在世之时。
变钞:据《元史》《贡祖本纪》及《食货志》等记载,元朝建国起就用楮币(即氏币);先后发“中统元宝交钞”、“中统元宝钞”、“至元宝钞”,又于至正十年(1350)另发“至正交钞”致使物价飞涨,民怨沸腾。
161.皋:水边高地。