译文
魂啊不要去南方!
清贫生涯(ya)修道苦,孝友情牵别家(jia)难。
经常与人在马上比试胜负,从不珍惜七尺身躯。
梅子黄时,家家都被笼罩(zhao)在雨中,长满青草的池塘边上,传来阵阵蛙声。
做官啊,立功建勋啊,这些都是(shi)少年时的梦想;如今又老又病,再也没有一分利欲名心。
陈元方十一岁时,去拜会袁公。袁公问:“你贤良的父亲在太丘做官,远近的人都称赞他,他到底做了些什么事情?”元方说:“我父亲在太丘,对强者用德行去安抚;对弱者用仁慈去安抚,让人们心安理得地做事,久而久之,大家就对他老人家更加敬重。”袁公说:“我曾经也当过邺县县令,正是做这样的事情。不知是你的父亲学我,还是我学你的父亲?”元方说:“周公、孔子生在不同时代,虽然时间相隔遥远,但他们的行为却是那么一致。周公没有学孔子,孔子也没有学周公。”
你又回寺院练习禅定,听那孤独的猿猴雪中长鸣。
他们在肴饱之后仍旧坦然自得,酒醉之后神气益发骄横。
这和昔年相似的风光,引起心头的隐隐快乐。
筹划国家大事的人,常注重艰难危险的一面,而忽(hu)略素常容易的一面,防范随时会出现的可怕事件,而遗漏不足疑虑的事件。然而,灾祸常常在疏忽之际发生,变乱常常在不加疑虑的事上突起。难道是考虑得不周到吗?大凡智力(li)所能考虑到的,都是人事发展理应出现的情况,而超出智力所能达到的范围,那是天道的安排呀!
注释
⑵龟兹(qīucí):古西域城国名,在今新疆库车、沙雅一带。
语:对…说
⑷唐诸王孙:李贺是唐宗室之后,故称“唐诸王孙”。
戴盆何以望天:当时谚语。形容忙于职守,识见浅陋,无暇他顾。
⑵元夕:夏历正月十五日为上元节,元宵节,此夜称元夕或元夜。
11、苫(shàn):用草编的席子。
⑷岁暮:岁末,一年将终时。