译文
江湖上航行多险风恶浪,担心(xin)你的船被掀翻沉没。
等到皇帝派了使者鸣锣开道、前呼后拥,捧了征召的诏书,来到山中,这时他立刻手舞足蹈、魂飞魄散,改变志向,暗暗心动。在宴请使者的筵席上,扬眉挥袖,得意洋洋。他将隐居时所穿的用芰荷做成的衣服撕破烧掉,立即露出了一副庸俗的脸色。山中的风云悲凄含愤,岩石和泉水幽咽而(er)怨怒,看看树林和山峦若有所失,回(hui)顾百草和树木就象死了亲人那样悲伤。
(晏子)说:“(国王)只是我一人的君主吗,我干嘛死啊?”
当此年老多病乘丹南行的时候,一颗向北的心啊永念皇恩。
四重酿制的美酒已醇,不涩口也没有刺激性。
不想吃饭身体日渐消瘦,穿着(zhuo)平破烂的衣服,秋天的寒意不知不觉中到来,不知不觉中慢慢的回忆童年。那时候怎么知道人生的艰难,早上的露气飘进(jin)茅屋,在沙滩边能听到溪水的声音。每每到了晚上月亮(山中)就出来了,到了黎明也从没有看过一眼。
兰草抛弃美质追随世俗,勉强列入(ru)众芳辱没香草。
在村里走了很久只见空巷,日色无光,一片萧条凄惨的景象。只能面对着一只只竖起毛来向我怒号的野鼠狐狸。
一次次想着无罪而生离啊,内心郁结而更增悲伤。
吹箫的人已经走了,但桂花树的影子徘徊着。收成不好的年岁承接着甘露,向东望去缥缈的荷花池,仿佛注入了寒光。去年在半夜梦见横在江上。依靠着高的桅杆,长短不齐的诗赋。茫茫地搅动着,尽兴返回,没有惊动鸥鹭。
在高入云间的楼上下榻设席,在天上传杯饮酒。
九重宫殿霎时尘土飞扬,君王带着大批臣工美眷向西南逃亡。
我和你今夜不用睡觉了,在晨钟响动之前,总算还是春天吧。
离去该怎样离去,留下又该怎样留下。是留下难离去也难,此时怎么办。
夕阳照在城墙的一角,我端起酒杯劝说您留下。京城离这里太远了,为什么还要穿着破旧的衣服冒着艰辛赶去呢?我担心你像苏秦一样盘缠用尽,还会遭到妻子的埋怨,不如早点归来,与沙鸥亲近为好。明晚月色下,你就要带着满身的离愁乘船而去。
成就大功而画像麒麟阁的,只有霍去病一人。白色的骏马,多沙的边塞,细碎的石粒,这一切都是因你而梦魂牵绕的。
注释
⑴迢遰(dì):即迢递,遥远貌。曾(céng)阴:重叠的阴云。曾,层。
③空擎承露盖:只剩下荷花的茎秆空举着残败的荷叶。
⑶秦岭:山名。又名秦山、终南山,位于今陕西省境内。《三秦记》:“秦岭东起商雒,西尽汧陇,东西八百里。”此处泛指商州道上的山岭,是白居易此行所经之地。
(4)井梧:水井边的梧桐树。
沦惑:沉沦迷惑。
曷:同“何”,什么。
⑶不知:一作“秖(zhǐ)今”。去:一作“在”。