译文
山峦与大(da)地浑然一体,佛寺与江波相望。
顺帝阳嘉元年,张衡又制造了候风地动仪。这个地动仪是用纯铜铸造的,直径有8尺,上(shang)下两部分相合盖住,中央凸起,样子像个大酒樽。外面用篆体文字和山、龟、鸟、兽的图案装饰。内部中央有根粗大的铜柱,铜柱的周围伸出八条滑道,还装置着枢纽,用来拨动机件。外面有八条龙。龙口(kou)各含一枚铜丸,龙头下面各有一个蛤蟆,张着嘴巴,准备接住龙口吐出的铜丸。仪器的枢纽和机件制造得(de)很(hen)精(jing)巧,都隐藏在酒尊形的仪器中,覆盖严密得没有一点缝隙。如果发生地震,仪器外面的龙就(jiu)震动起来,机关发动,龙口吐出铜丸,下面的蛤蟆就把它接住。铜丸震击的声音清脆响亮,守候机器的人因此得知发生地震的消息。地震发生时只有一条龙的机关发动,另外七个龙头丝毫不动。按照震动的龙头所指的方向去寻找,就能知道地震的方位。用实际发生的地震来检验仪器,彼此完全相符,真是灵验如神。从古籍的记载中,还看不到曾有这样的仪器。有一次,一条龙的机关发动了,可是洛阳并没有感到地震,京城的学者都奇怪它这次没有应验。几天后,驿站上传送文书的人来了,证明果然在陇西地区发生地震,大家这才都叹服地动仪的绝妙。从此以后,朝廷就责成史官根据地动仪记载每次地震发生的方位。
巍巍岳阳楼矗立在洞庭湖之东长江之西,夕阳黄昏,没有晚风卷起,楼阁上的招牌静止不动。
俯身看桥下细细的溪流,抬头听山间萧萧的竹韵。
在此地我们相互道别,你就像孤蓬那样随风飘荡,到万里之外远行去了。
皎洁得如镜飞升照临宫阙,绿烟散尽(jin)发出清冷的光辉。
今年春天眼看就要过去,何年何月才是我归乡的日期?
挽起的衣袖可见她的手,洁白的手腕上戴着金色的手镯。
将宝钗擘为两截,离别在桃叶渡口,南浦暗淡凄凉,烟雾笼罩(zhao)着垂柳。我怕登上层层的高楼,十天里有九天风号雨骤。片片飘飞的花瓣令人断肠悲愁,风雨摧花全没人来救,更有谁劝那黄鸢儿将啼声罢休?
他们夺去我席上的好酒,又抢走我盘中的美飧。
日月光华照耀,辉煌而又辉煌。
再向上帝报告完毕,然后你才会断气闭眼。
刚满十五岁的少年就出去打仗,到了八十岁才回来。
上帝既降下天命,为何王者却不谨慎修德?
她说自己是高门府第的女子,飘零沦落到与草木相依。
南方有烈焰绵延千里,蝮蛇蜿蜒盘绕长又长。
不知不觉地沉沉入梦,在梦中只用了片刻工夫,就已经走完数千里的路程到达江南了。
注释
圣人:最完善、最有学识的人
⑤是:这(指对人的态度)。
(15)蹙:急促,紧迫。
⑦“地势”两句是说这种情况恰如涧底松和山上苗一样,是地势造成的,其所从来久矣。
⑵骊山:在今陕西临潼县东南。杜牧《阿宫殿》:“骊山北构而西折,直走咸阳。”