译文
贾谊做了(liao)长沙王的太傅,已经由于被贬谪(zhe)离开京城,自(zi)己感到很不得意;等到坐船渡过湘水的时候,就写了一篇赋来凭吊屈原。屈原是楚国的贤能之臣。遭受谗言的诬陷而被放逐,作了离《离骚》这(zhe)篇文章,文章的结尾说:“算了罢,国家没有一个正直贤能的人,没有一个人了解我啊”于是就跳到汨罗江自杀了。贾谊我追念感伤这件事情,借此来比喻自己,那文章的词句说:
摘下青涩的梅子来佐酒,但酒薄不足以抵御暮春的残寒更何况穿的是单薄的苎萝衣。
“魂(hun)啊回来吧!
你看,古时燕昭王重用郭隗,拥篲折节、谦恭下士,毫不嫌疑猜忌。
这里就是历代征战之地,出征将士很少能够生还。
只看见她泪痕湿满了两腮,不知道她是恨人还是恨己。
秋天的深夜里高悬着的一轮明月,照耀着幽深人少的山林。夜空中月光皎洁,群星(xing)稀廖。
九死(si)一生到达这被贬官所,默默地幽居远地好像潜逃。
泰山到底怎么样?在齐鲁大地上,那青翠的山色没有尽头。
渔翁感到寒冷想要回家去,去发现不记得归路。此时渔翁洒脱的躺在船上,放任船漂流,让它带着自己回去,在有浓厚云层的江面上只隐隐看见一艘小小的渔船。
这些传说逆道违天,实在是荒谬绝伦!
跂(qǐ)
注释
⒆蓬室:茅屋。
122、行迷:指迷途。
[7]山:指灵隐山。
⑽“此日”句:叙述马嵬坡事变。白居易《长恨歌》:“六军不发无奈何,宛转蛾眉马前死。”
③帷:帷帐,帷幕。
⑷罗裙:用细软而有疏孔的丝织品制成的裙子。一色裁:像是用同一颜色的衣料剪裁的。
⑵胡钩:一种似剑而曲的兵器,一作“吴钩”。