译文
我昏昏欲睡,终于进入了梦乡,梦中是我久别的江南,正是青梅熟时,江南雨季,我独自在一艘船上,手握竹笛,和着船外那萧萧的夜雨尽情的吹奏,时而听见桥上驿亭边人语,操着那久违的乡音,诉说着难忘的故事。
我在高高的山岗,怀念那宋玉,为什么给楚王写出那么美丽的文章,看到这古迹,让我热泪满眶。
且停杯,侧耳听——琵琶声声诉衷情。细细地捻,轻轻地拢,醉了琵琶女,一脸春融融;更有那一抹斜阳脉脉相辉映,江天(tian)(tian)一色晚霞红。
写就(jiu)新诗,忽闻传(chuan)来吴音吟咏,又勾起了我前几年泛舟江南的回忆,心情久久不能平静。我的心不禁穿过浩渺的时空,飞落到当年范蠡的小船上。
我把那衣袖抛到江中去,我把那单衣扔到澧水旁。
今天故地重游而头发早已花白,想寻找从前见过的景色不禁令人迷茫。
抬头看那雕刻的方椽,画的是龙与蛇的形象。
像冯谖那样弹剑作歌发牢骚,在权贵之门卑躬屈节,那不合我心意。
嫦娥白虹(hong)披身作为衣饰,为何打扮得如此堂皇?
国家庄严不复存在,对着上帝有何祈求?
跟随丞相,游春观景,登上了铜雀台,欢娱之情油然而生。
三山云雾中隐现如落青天外,江水被白鹭洲分成两条河流。
少年男女在捉拿蟋蟀,兴趣盎然。
不能在流传千年的史册上留名,我感到羞耻;但一颗丹心始终想消灭胡虏,报效天子。
道上露水湿漉漉,难道不想早逃去?只怕露浓难行路。谁说麻雀没有嘴?怎么啄穿我房屋?谁说你尚未娶妻?为何害我蹲监狱?即使让我蹲监狱,你也休想把我娶!谁说老鼠没牙齿?怎么打通我墙壁?谁说你尚未娶妻?为何害我吃官司?即使让我吃官司,我也坚决不嫁你!
鱼在哪儿在水藻,悠悠长长尾巴摇。王在哪儿在京镐,欢饮美酒真逍(xiao)遥。
这是一年中最美的季节,远胜过绿柳满城的春末。
那棵杜梨真孤独,长在路右偏僻处。那君子啊有风度,可愿屈就来看吾?爱贤盼友欲倾诉,何不请来喝一壶?
吴宫鲜花芳草埋着荒凉小径,晋代多少王族已成荒冢古丘。
注释
“豪士”一一《世说新语·言语》:“过江诸人,每至美日,辄相邀新亭,藉卉饮宴。”豪士:指西晋灭亡后,从中原逃到江南的豪门士族、王公大臣。
清平调:一种歌的曲调,“平调、清调、瑟调”皆周房中之遗声。
海甸:海滨。
⑶朔(shuò)吹:北风吹。
(24)广陵:即现在的扬州。