译文
兴庆宫和甘露殿,处处萧条,秋草丛生。宫内落叶满台阶,长久不见有人扫。
怀愁之人最怕听到鸿雁鸣叫,云山冷寂更不堪落寞的过客。
想那芦叶萧萧的滩头,开满蓼花的岸边,纵然有月色如水如银。鱼在水中雁飞天上,只盼金鸡报晓的佳音。虽有包天的义胆,盖地的忠肝,有谁能理解我的心。满怀的离愁千万种,醉乡里一夜霜染双鬓。
豆子和豆秸本来是同一条根上生长出来的,豆秸怎能这样急迫地煎熬豆子呢?(版本一)锅里煮着豆子,是想把豆子的残渣过滤出去,留下豆汁来作羹。
养龙能手飂(liu)叔逝去匆匆不复返,
行到此处,我勾起了思念,悔不该轻率地抛开闺中女子,像水中浮萍漂流难驻。唉,与她的约定不知何时才能兑现?别离的情怀凄凉,只空恨年终岁晚,归期受阻。泪水涟涟,凝望遥遥京城路,听那孤鸿声声回荡在悠(you)远的暮天中。
他们升空的倩影消失在彩云之中,箫声飘洒整个西秦。
洞中蔚蓝的天空广阔无际,看不到尽头,日月照耀着金银做的宫阙。
我居住在长江上游,你居住在长江尾底。日日夜夜想你,却不能见你,你和我啊...同饮一江绿水,两情相爱相知。
长安居民都盼望着皇帝的旗帜重临,好的气象会再向着长安宫殿。
人死陪葬不是礼义之举,况且还是用他的忠信良臣!
今日与我家贤(xian)侍郎共为竹林之宴饮,就像阮咸与叔父阮籍一样。酒过三杯,请容许我酒醉之后高迈不羁之态。
这里四面环山,如坐盆中,难见太阳,草木自生自长,苍然一片。
花椒专横谄媚十分傲慢,茱萸想进香袋冒充香草。
天在哪里与地交会?十二区域怎样划分?
夏日的清(qing)风(feng)吹过地面,好像秋天提前而至,赤日当空,也不感到正午的炎热。
船上齐唱行船之歌,我们乘着月色自湖心泛舟而归。湖面上白鸥悠闲不远飞,倒是争相在我们酒筵的上方盘旋飞翔。
昔日石人何在,空余荒草野径。
但到了这个时候,忽然才顿悟自己的身世原来也和这秋日的孤雁一样孑然无助。
春天匆匆而逝,人也别离,与谁在花前共舞?愁绪如海,无边无际。转首回望那驻春藏人的好地方,而人在千里之外,只有碧波依旧浓翠。
注释
身骑飞龙天马驹:我骑着宫廷里飞龙厩养的骏马。飞龙:唐禁中马厩名。唐代宫廷马厩有六个,以飞龙厩养的马为最好。天马:相传是西域大宛国产的好马。驹:骏马。唐制,翰林学士初入院,赐中厩马一匹,谓之长借马。其时李白供奉翰林,故得骑飞龙厩马。
⑷游女:出游的女子。带香:一作“带花”。
3.月晕:月亮周围所起的一圈光气。
⑤楚人重鱼:《风俗通》:“吴楚之人嗜鱼盐,不重禽兽之肉。”
⑹迢递:遥不可及貌。迢:高貌
⑸“枯枝”句:谓枯枝生新叶,皆可爱也。