译文
不料长戟三十万的大军,竟然(ran)开关门投降元凶。
献祭椒酒香喷喷,
秋雨使丛丛紫菊颜色浓淡均匀,金风吹拂片片红蕉叶飒飒有声。
唱到商音听者无不流泪,奏到羽音荆轲格外惊心。
宫殿院庭都震(zhen)动受惊,唱出(chu)的《激楚》歌声高昂。
尧帝舜帝都能任用贤人啊,所以高枕无忧十分从容。
傍晚时分雷鸣电闪,想要归去有何忧愁?
两朵芙蓉渐渐地(di)红起,像美人半红的脸一样。恋(lian)恋不舍地特地为开一次。假说徐守没有这种感受,为什么这两朵芙蓉花不对别人开放?
从前先帝授予我步兵五千,出征远方。五员将领迷失道路,我单独与匈奴军遭遇作战,携带着供征战万里的粮草,率领着徒步行军的部队;出了(liao)国境之外,进入强胡的疆土;以五千士兵,对付十万敌军;指挥疲敝不堪的队伍,抵挡养精蓄锐的马队。但是,依然斩敌将,拔敌旗,追逐败(bai)逃之敌。在肃清残敌时,斩杀其骁勇将领,使我全军将士,都能视死如归。我没有什么能耐,很少担当重任,内心暗以为,此时的战功,是其他情况下所难以相比的了。匈奴兵败后,全国军事动员,又挑选出十万多精兵。单于亲临阵(zhen)前,指挥对我军的合围。我军与敌军的形势已不相称,步兵与马队的力量更加悬殊。疲兵再战,一人要敌千人,但仍然带伤忍痛,奋勇争先。阵亡与受伤的士兵遍地都是,身边剩下的不满百人,而且都伤痕累累,无法持稳兵器。但是,我只要振臂一呼,重伤和轻伤的士兵都一跃而起,拿起兵器杀向敌人,迫使敌骑逃奔。兵器耗尽,箭也射完,手无寸铁,还是光着头高呼杀敌,争着冲上前去。在这时刻,天地好像为我震怒,战士感奋地为我饮泣。单于认为不可能再俘获我,便打算引军班师,不料叛逃的邪臣管敢出卖军情,于是使得单于重新对我作战,而我终于未能免于失败。
用什么下酒?秋天的蔬菜和水果,来一盘霜梨开开胃!
阳光下鹿群呦呦欢鸣,悠然自得啃食在绿坡(po)。一旦四方贤才光临舍下,我将奏瑟吹笙宴请嘉宾。
他们即使喝上千杯酒也不会醉倒,这些(xie)少数民族的孩子10岁就能骑马奔跑。
九州大地如何安置?河流山谷怎样疏浚?
也学一学山公欲上马的醉态,让襄阳小儿也笑上一笑。
霸主的基业于是乎衰败不振,而晋楚的国势趁此壮大兴隆。
注释
作作索索:老鼠活动的声音。(拟声词)
[27]紫:紫绶,系官印的丝带。黄:黄金印。
把剑句:春秋时吴季札聘晋,路过徐国,心知徐君爱其宝剑,及还,徐君已死,遂解剑挂在坟树上而去。意即早已心许。
莲花寺:孤山寺。
3.建业:今南京市。
⑴贺新郎:词牌名,又名《金缕曲》《贺新凉》。
事与孤鸿去:化用杜牧《题安州浮云寺楼寄湖州张郎中》:“恨如春草多,事与孤鸿去。”