译文
蜀道真太难攀登,简直难于上青天。
这时候喝酒喝得高兴起来,用手叩击着船舷,应声高歌。歌中唱道:“桂木船棹呵香兰船桨,迎(ying)击空明的粼波,逆着流水的泛光。我的心怀悠远,想望伊人在(zai)天涯那方”。有吹洞箫的客人,按着节奏为歌声伴和,洞箫呜呜作(zuo)声:像是怨恨,又像是思慕,像是哭泣,又像是倾诉,尾声凄切、婉转、悠长,如同不断的细丝。能使深谷中的蛟龙为之起舞,能使孤舟上的寡妇听了落泪。
梅客生曾经写信给我说:徐文长是我的老朋友,他的怪病比他这个(ge)怪人更要怪,而他作为一个奇人又比他的奇诗更要奇。我则认为徐文长没有一处地方不怪异奇特,正因为没有一处不怪异奇特,所以也就注定他一生命运没有一处不艰难,不坎坷。令人悲哀呀!
当时豪奢的梁园宫阙早已不复存(cun)在,当时风流倜傥的枚乘、司马相(xiang)如哪去了?
荆轲捧着装了樊於期头颅的盒子,秦武阳捧着地图匣子,按次序进宫,到达殿前的台阶下,秦武阳脸(lian)色都变了,十分害怕,秦国的群臣对此感到奇怪。荆轲回过头来对秦武阳笑了笑,上前替他向秦王谢罪说:“北方蛮夷地区的粗鄙人,没有拜见过天子,所以害怕,希望大王稍微原谅他些,让他在大王的面前完成他的使命。”秦王对荆轲说:“起来,取来武阳所拿的地图!”
花开了草都长了出来,鸟儿在飞蝴蝶成双成对在嬉戏。
他大概一会儿就要来到我的梦里,附近响起的笛声却又把我惊醒。实在不忍听这声声笛乐,在我听来全是断肠之音。
你守卫在边关,我却在吴地,凉飕飕的西风吹到我身上的时候,我正在为你而担忧。
在十字路口,不敢与你长时交谈,
他们个个割面,请求雪耻上前线,
像琉璃玉匣里吐出一朵白莲,剑柄上的金环是日月的光辉镀染。
注释
9.辅:帮助。特指上天辅助人间帝王。
③渚(zhǔ):原意为水中的小块陆地,此处意为江岸边。
⑥潇湘:潇水在今湖南零陵县西北合于湘水,称潇湘。
⒁碧:一作“白”。
⑶黛蛾:指眉毛。
⑥阁道:古宫苑中架木通车的复道。
⑶凭栏:靠着栏杆。十里:形容水面辽阔。芰(jì):菱角。