译文
其一
殷纣已受妲己迷惑,劝谏之(zhi)言又有何用?
海鹘只(zhi)观望却不取近山之物,鸥鸟像被驯服一样自然成群。
大丈夫一辈子能有多长时间,怎么能小步走路的失意丧气?
花开宜折的时候就要抓紧去折,不要等到花谢时只折了个空枝。其十三
我作了这篇文(wen)章之后,过了五年,我的妻子嫁到我家来,她时常来到轩中,向我问一些旧时的事情,有时伏在桌旁学写字。我妻子回娘家探亲,回来转述她的小妹妹们的话说:”听说姐(jie)姐家有个小阁楼,那么,什么叫小阁楼呢?”这以后六年,我的妻子去世,项脊轩破败没有整修。又过了两年,我很长时间生病卧床没有什么(精神上的)寄(ji)托,就派人再次修缮南阁子,格局跟过去稍有不同。然而这之后我多在外边,不常住在这里。
江边有八尺轻舟。撑着低低的三扇篷,独自享受长满蘋草(cao)的水边景色,镜湖本来就属于像我这样的闲适之人。又何必非要你“官家”赐与不可呢?
尽管现在战乱结束了,但是回到故乡也还会感到悲哀。
蜀主刘备思念诸葛亮,晋家皇帝盼望谢安石(shi),都希望有个能臣匡辅自己。
远访为吊念屈原而投沙之人,因为我也是逃名隐逸之客。
我真后悔嫁给商人为妻,偏又命运不好,逢上了负心的郎,临走时,说是到东吴去。三年过后,却从广州寄来了信。
注释
唐人多以汉暗喻本朝之事,故五侯七贵借指当时与李白结交的达官显贵。
〔19〕择胜:选择形胜之处。
13.阴:同“荫”,指树荫。
⑻霾(mái)两轮兮絷(zhí)四马:战车的两个车轮陷进泥土被埋住,四匹马也被绊住了。霾:通“埋”。古代作战,在激战将败时,埋轮缚马,表示坚守不退。
去棹(zhào):往来的船只。棹,划船的一种工具,形似桨,也可引申为船。
135.亿:或作“意”,预料。指殷的贤臣箕子看见纣王使用象牙筷子,非常害怕,料想以此为开端,必然会有一系列奢侈的事情发生,后来纣王果然建造了十层玉台。
⒀阻追游:被某种力量阻碍而不能自由追寻自己的所爱。
②大旆(pèi):一种末端呈燕尾状之大旗。
舍问:放弃提问。舍:放弃。
⑥潇湘:潇水在今湖南零陵县西北合于湘水,称潇湘。